أروني أمرأً من قبضة ِ الدَّهرِ مارقا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أروني أمرأً من قبضةِ الدَّهرِ مارقا ⁎ ومَن ليسَ يوماً للمنيَّةِ ذائقا
2. 2هو الموتُ ركّاضٌ إلى كلِّ مُهجةٍ ⁎ يُكِلُّ مطايانا ويُعْيي السَّوابقا
3. 3فإنْ هو ولَّى هارِباً فهْوَ فائتٌ ⁎ وإنْ كان يوماً طالباً كان لاحقا
4. 4فكم ذا تغول النّائباتُ نفوسنا ⁎ وتستلبُ الأهلينَ ثمَّ الأصادقا
5. 5وكم ذا نعير المطمعات عيوننا ⁎ وندنى إلى ريح الغرورِ المناشقا
6. 6ولعشق فى دار الفناءِ مواطناً ⁎ يعرّين منّا لم يكنّ معاشقا
7. 7ونشتاقُ إمّا قالياً أو مُقاطعاً ⁎ فيا شائقاً لى ما أضرّك شائقاً!
8. 8ولو أنّنى وفّيت حقَّ تجاربى ⁎ قطعتُ منَ الدَّهرِ العَثورِ العلائقا
9. 9نطاح إلى الأجداثِ فى كلّ ليلةٍ ⁎ ونوسدُ فى فقرِ التّراب المرافقا
10. 10فيا خبراً أذرى العيونَ جوامداً ⁎ وأبقى القلوبَ السّاكناتِ خوافقا
11. 11أتانى طروقاً وهو غيرُ محبّبٍ ⁎ وكم جاءَ ما لا تَشْتهي النّفسُ طارقا
12. 12وددتُ وداداً أنّه غير صادقٍ ⁎ وكم قاتلٍ ما كنتُ أهواه صادقا
13. 13أصابكَ من شهمِ الرَّدى ما أصابني ⁎ وكان لجلدي قبلَ جلدِكَ خارقا
14. 14ولو أنّنى حمّلتُ ثقلك كلّه ⁎ حملتُ عَلوقاً بالذي كنتُ عالقا
15. 15فإنْ يكُ غصنٌ من غصونك ذاوياً ⁎ فقد أبقت الأيّامُ أصلك باسقا
16. 16وإن يكُ نجمٌ غار بعد طلوعه ⁎ فقد ملأتْ منك الشُّموسُ المشارقا
17. 17أزال الرّدى منّا على الرّغم تلعةً ⁎ وأبقى لنا منك الجبالَ الشّواهقا
18. 18وما ضرَّ والسِّربالُ باقٍ على الفتى ⁎ إذا شعّثتْ منه الّليالى البنائقا؟
19. 19وفيكَ وفي صِنْوٍ له عِوضٌ به ⁎ إذا نحن أنصفنا الخطوبَ الطّوارقا
20. 20وساء به من سرّنا بمكانه ⁎ وأفناه من أعطاه بالأمس رازقا
21. 21حرمناهُ حظّاً بعد أنْ أخذتْ لنا ⁎ على حظّنا منك الّليالى المواثقا
22. 22وما كنتُ أخشى أنْ يسدَّ به الرّدى ⁎ فُروجَ الليالي دونَنا والمخارقا
23. 23وأنْ يحجبَ الصُّفّاحُ بيني وبينَهُ ⁎ ويودعَه وسْطَ العَراءِ الشَّقائقا
24. 24فيا أيّها ذا العادلُ " المقرمُ " الذى ⁎ رضيناه خلقاً كاملاً وخلائقا
25. 25تعزَّ عن الماضى ردًى بثوابه ⁎ وكن بالذى يجزى على الصّبرِ واثقا
26. 26فليس لمخلوقٍ وإن عضّه الرّدى ⁎ فضاق ذراعاً أنْ يعارض خالقا