لو لم يعاجله النوى لتحيرا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لو لم يعاجله النوى لتحيرا ⁎ وقَصارُهُ وقد انتأَوا أن يُقصِرا
2. 2أفكلما راعَ الخليطُ تصوبتْ ⁎ عَبَراتُ عينٍ لم تقلَّ فتَكثُرا؟
3. 3قد أوقدتْ حرقُ " الفراق " صبابةً ⁎ لم تستعرْ ومرينَ دمعاً ما جرى
4. 4" شعفٌ " يكتمه الحياءُ ولوعةٌ ⁎ خفيتْ وحقّ لمثلها أن يظهرا
5. 5" وأبي " الركائبِ لم يكن " ما علنه " ⁎ صبراً ولكنْ كان ذاك تصبرا
6. 6لَبَّيْنَ داعيةَ النَّوى فأَرَيْنَنا ⁎ بينَ القِباب البيضِ موتاً أحمرا
7. 7و بعدن بالبين المشتتِ ساعةً ⁎ " فكأنهنّ " بعدن عنا أشهرا
8. 8عاجوا على ثَمْدِ البِطاحِ وحُبُّهمْ ⁎ أجرى العيونَ غداة بانوا أبحرا
9. 9وتَنكَّبوا وَعْرَ الطَّريق وخَلَّفوا ⁎ مافي الجوانح من هَواهُمْ أوعرا
10. 10أمّا السّلوُّ فإنّه لا يهتدي ⁎ قصد القلوب وقد حشينَ تذكرا
11. 11قد رُمتُ ذاك فلم أجدْه، وحَقُّ مَنْ ⁎ فقدَ السبيلَ إلى الهدى أن يعذرا
12. 12أهلاً بطيفِ خيالِ مانعة " الحبا " ⁎ يقظى ومفضلةٍ علينا في الكرى
13. 13ما كان أنعمنا بها من زورةٍ ⁎ لو باعدتْ وقتَ الورودِ المصدرا!
14. 14جزعتْ لوخطاتِ المشيب وإنما ⁎ بلغَ الشبابُ مدى الكمال فنورا
15. 15والشيبُ إنْ فكَّرتَ فيه مَورِدٌ ⁎ لا بدّ يوردهُ الفتى إن عمرا
16. 16يبيضُّ بعدَ سوادهِ الشَّعَرُ الذي ⁎ لو لم يزره الشيبُ واراه الثرى
17. 17زَمنَ الشّبيبةِ لا عدَتْكَ تحيَّةٌ ⁎ وسقاك مُنهمِرُ الحَيا ما استُغزِرا
18. 18فلطالما أضحى ردائي ساحباً ⁎ في ظِلِّك الوافي وعودِيَ أخضرا
19. 19أيامَ يرمقني الغزالُ إذا رنا ⁎ شعفاً ويطرقني الخيالُ إذا سرى
20. 20و مرنحٍ في الكورِ يحسبُ أنه اصطبح العقار وإنما اغتبق السرى ⁎ ـطبحَ العُقارَ وإنَّما اغتبقَ السُّرى
21. 21بطلٌ صفاهُ للخداع مَزلَّةٌ ⁎ فإذا مشى فيه الزماعُ تغشمرا
22. 22إمّا سألتَ به فلا تسألْ بِهِ ⁎ ناياً يناغي في البَطالة مِزْمَرا
23. 23واسأل به الجرد العتاقُ مُغيرةً ⁎ يخبطنَ هاماً أويطأن سَنَوَّراًيح
24. 24ملْنَ كلَّ مُدجَّجٍ يَقري الظُّبا ⁎ عَلَقاً وأنفاسَ السَّوافي عِثْيَرا
25. 25قَوْمي الّذين وقد دَجَتْ سُبُلُ الهُدَى ⁎ تَركوا طريقَ الدِّين فينا مُقمِرا
26. 26غلبوا على الشرفِ التليد وجاوزوا ⁎ ذاك التَّليدَ تَطرُّفاً وتخيُّرا
27. 27كم فيهمُ من قسورٍ متخمطٍ ⁎ يردى إذا شاء الهزبرَ القسورا
28. 28متنمرٍّ والحربُ إن هتفت به ⁎ أدته بسامَ المحيا مسفرا
29. 29و ملومٍ في بذلهِ ولطالما ⁎ أضحى جديراً في العُلا أنْ يُشْكرا
30. 30ومُرَفَّعٍ فوقَ الرِّجالِ تخالُه ⁎ يومَ الخطابةِ قد تسنَّم مِنْبرا
31. 31جَمعوا الجميلَ إلى الجمالِ وإنَّما ⁎ ختموا إلى المرأى الممدحِ مخبرا
32. 32سائلْ بهمْ بدراً واحداً والتي ⁎ ردَّتْ جبينَ بني الضَّلال مُعفَّرا
33. 33للَّهِ دَرُّ فوارسٍ في خَيبرٍ ⁎ حَملوا عن الإسلام يوماً مُنْكَرا
34. 34عصفوا بسلطان اليهودِ وأولجوا ⁎ تلك الجوانحَ لوعةً وتحسُّرا
35. 35واستلحموا أبطالهمْ واستخرجوا الـ ⁎ ـأَزلامَ من أيديهمُ والمَيسِرا
36. 36و بمرحبٍ ألوى فتىً ذو جمرةٍ ⁎ لاتُصطلى وبسالةٍ لاتُعتَرى
37. 37إنْ حزّ حزّ مطبقاً أو قال قا ⁎ لَ مصدَّقاً أو رامَ رامَ مطهَّرا
38. 38فثناه مصفرَّ البنان كأنما ⁎ لطخَ الحمامَ عليه صبغاً أصفرا
39. 39" تهفو " العقابُ بشلوهِ ولقد هفتْ ⁎ زمناً به شمُّ الذوائبِ والذرا
40. 40أمّا الرّسولُ فقد أبانَ ولاءَهُ ⁎ لو كان ينفع " جائراً " أن ينذرا
41. 41أمضى مقالاً لم يقله معرضاً ⁎ و اشاد ذكراً لم يشده " مغررا "
42. 42وثَنى إليهِ رقابَهم وأقامَهُ ⁎ علماً على باب النجاة مشهرا
43. 43و لقد شفى " يومُ الغدير " معاشراً ⁎ ثَلِجَتْ نفوسُهمُ وأَدْوى مَعشرا
44. 44قَلِقَتْ بهمْ أحفادُهمْ؛ فمرجِّعٌ ⁎ نفساً ومانعُ أنةٍ أن تجهرا
45. 45ياراكباً رقصتْ به مَهْرِيَّةٌ ⁎ أشِبَتْ بساحته الهمومُ فأَصْحرا
46. 46عُجْ بالغَريِّ فإنَّ فيه ثاوياً ⁎ جبلاً تطأطأ فاطمأنَّ به الثَرى
47. 47و اقرا السلامَ عليه من كلفٍ به ⁎ كشفتْ له حجبُ الصباح فأبصرا
48. 48فلوِ استطعتُ جعلتُ دارَ إقامتي ⁎ تلكَ القبورَ الزهرَ حتى أقبرا