عنّ الخيالُ لنا ليالى الأبرقِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عنّ الخيالُ لنا ليالى الأبرقِ ⁎ والرَّكبُ بينَ مُسهَّدٍ ومؤرَّقِ
2. 2ومصرّعين من الكلال كأنّهمْ ⁎ صَبحوا وما صَبحوا بكلِّ مُروَّقِ
3. 3متوسِّدين وقد أَمالَ رقابَهمْ ⁎ سُكرُ الكَرَى لهم خُدودَ الأينُقِ
4. 4إنْ كان زُوراً باطلاً فَلَطعمُهُ ⁎ حلوٌ شهيٌّ في فم المتذوِّقِ
5. 5لم ينههَ عنّى تقوّسُ صعدتى ⁎ والشّيبُ يضحك ثغره فى مفرقى
6. 6ومُرشَّفِ الوَجناتِ لولا حسنُهُ ⁎ سَلَتِ القلوبُ معاً فلم تَتَعشَّقِ
7. 7يَسبي العيونَ بحُسنِ خدٍّ مُونقٍ ⁎ حاز الجمالَ وغضِّ قَدٍّ مُورقِ
8. 8وافى وهاماتُ الكواكبِ ميّلٌ ⁎ والصُّبحُ قد أَلقَى يداً في المشرقِ
9. 9واللّيلُ فى بردٍ رقيقٍ أزرقٍ ⁎ سملٍ ولكنْ بعدُ لم يتخرّقِ
10. 10بردتْ زيارتهُ غليلَ تحرّقى ⁎ وشَفتْ وما علمتْ طويلَ تشوُّقي
11. 11مازدتهُ شيئاً - وبين جوانحى ⁎ لهبُ الغرام - على الحديثِ المونقِ
12. 12يالائمى فى الحبِّ لو قاسيته ⁎ لعلمتَ أنَّك كاذبٌ لم تَصدُقِ
13. 13ما كنتَ للعذلِ الذي لم تُلفِني ⁎ أُصغي إِليه منَ الصَّبابةِ مُعنِقي
14. 14فدعِ الملامةَ لا مفيقٌ من هوىً ⁎ فينا ولا في رأيه من مُفْرِقِ
15. 15قل للوزير أبى المعالى وابنها ⁎ وسليلِ كلِّ نجيبةٍ لم تخفقِ
16. 16يا سيِّدَ الوزراءِ من ماضٍ ومِن ⁎ آتٍ ومخلوقٍ ومن لم يخلقِ
17. 17لازلتَ بينَ تملُّكٍ وتحكُّمٍ ⁎ أبداً وبين تصعّدٍ وتحلّقِ
18. 18في خَفضِ عيشٍ لا يزولُ نطاقُهُ ⁎ عن ساحتيك وظلّ عزٍّ محدقِ
19. 19للهِ دَرُّك حيثُ تَشْتجِرُ القَنا ⁎ تحتَ العجاجِ على ظهورِ السُّبَّقِ
20. 20واليومُ غصّانٌ بكلِّ مجدّلٍ ⁎ فوق الثّرى وبأذرعٍ وبأسوقِ
21. 21والموتُ يستلبُ النّفوسَ بطعنةٍ ⁎ أو ضربةٍ فكأنّما لم تخلقِ
22. 22أوقدته حتى استطار شراره ⁎ وغمرتَ فيه فيلقاً فى فيلقِ
23. 23وعصابةٍ مرقتْ فرضتَ جماحها ⁎ حتّى التوى فكأنَّما لم تمرُقِ
24. 24أنزلتها قسراً على حكم الظّبا ⁎ وقضيَّةِ العالي الأشَمِّ الأزرَقِ
25. 25والبيضُ بين مسلّمٍ ومثلّمٍ ⁎ والسّمرُ بين مصحّحٍ ومدقّقِ
26. 26لاتحفلنْ بالغابطين على الذى ⁎ أوتيتَ من بحر الفخارِ المفهقِ
27. 27وقهرتهمْ بمحلّةٍ لاترتقى ⁎ وبهرتَهمْ في جودك المتدفِّقِ
28. 28ودع الحسودَ يقول ماهو أهلهُ ⁎ فالقولُ بين مكذّبٍ ومصدّقِ
29. 29ليس الحسودُ وإنْ تموَّه أمرُهُ ⁎ فى النّاس إلاّ كالعدوِّ المحنقِ
30. 30أنا فى بنى عبد الرّحيم مخيّمى ⁎ وإذا علقتُ فمنهمُ متعلّقى
31. 31وبنشرهمْ عبقٌ ولولا أنّه ⁎ يا صاحبي نشرٌ لهمْ لم أعْبَقِ
32. 32أعطيتُهُمْ ودِّي ولو بيدي المنى ⁎ شاطرتُهمْ من مدَّتي ماقد بَقي
33. 33ولوَ أنَّ في كفِّي الشّبابَ وقد مضى ⁎ لبذلتهُ وخصصتهمْ بالرّيقِ
34. 34فى أى ّ شعبٍ من شعوبِ مرادهمْ ⁎ - حتّى أتاهمَ - لم أخبَّ وأعنقِ
35. 35فبأى أمرٍ فيهمُ لم ألتبسْ ⁎ وبأيِّ حبلٍ منهمُ لم أعلَقِ
36. 36كم أنقذوا من حتفِ كربٍ واسعٍ ⁎ أو أخرجوا من كفِّ خَطبٍ ضيِّقِ
37. 37ورقَوْا منَ العلياء مالا يُرتقَى ⁎ وأَتَوا منَ الغايات مالم يُلحَقِ
38. 38ومتى رأيتَهمُ رأيتَ تقرُّبي ⁎ من دارهمْ وتخصّصى وتحقّقى
39. 39لاباعدَ اللهُ اللِّقاءَ ولارمَى ⁎ شملاً يضمّ جميعنا بتفرّقِ
40. 40قد زارنا التّحويلُ يخبر أنّه ⁎ أبداً يقابلنا بوجهٍ مُشرقِ
41. 41صقلَ الإلهُ حُسامَه وأزارَه ⁎ طَلْقاً بكلِّ تهلُّلٍ وتألُّق
42. 42كم ذا لنا أملٌ به متنظَّرٌ ⁎ شَوقاً ومن قلبٍ به متعلِّقِ
43. 43وكساهُ من حُلَلِ القَبول مَجاسداً ⁎ ما كنَّ من وشْيٍ ومن إستَبْرَقِ
44. 44وبه مفاخرُ دهرِنا وعلاؤهُ ⁎ دون الدّهور على الجبال الشّهّقِ
45. 45وإذا استمعتَ فلا تُصِخْ إلاّ إلى ⁎ كلمٍ جلبن على الورى من منطقى
46. 46في رونقٍ بَهِجٍ، وليس برائقٍ ⁎ ما لم يكن عذباً ولا ذا رونقِ
47. 47ومنمّقِ طبعاً وكلُّ منمّقٍ ⁎ بتعسّفٍ يلقاك غيرَ منمّقِ
48. 48وإذا نطقتُ بغير مدح فضائلٍ ⁎ جمعتْ لكمْ فكأنّنى لم أنطقِ