عليلُكُمُ يرجو الشِّفاءَ وإنَّما ال

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عليلُكُمُ يرجو الشِّفاءَ وإنَّما الـ ⁎ ـعليلُ ولا يرجو الشفاء عليلُ
2. 2•إذا كان دأبي بالهوى وهْوَ قاتلٌ ⁎ فإِنَّ أُساتي في الرِّجالِ قليلُ
3. 3•وما بي إلى أنْ أكتمَ الحبَّ حاجةٌ ⁎ وفى كلّ أحوالى عليه دليلُ
4. 4•فهل لى إلى أنْ يبرحَ الحبُّ مهجتى ⁎ كما لم يكنْ فيها الغَداةَ سبيلُ؟
5. 5•كأنِّيَ لمّا أنْ ذكرتُ فراقَكمْ ⁎ تمشّتْ بعقلى فى الصّحاةِ شمولُ
6. 6•فما أنا عن شكوى الصّبابةِ ساكنٌ ⁎ وإنْ أشكُها لم أدرِ كيفَ أقولُ
7. 7•وسيّانِ عندى قبل بلواىَ بالهوى ⁎ أضنّ ضنينٌ أم أنالَ منيلُ
8. 8•وما العزُّ إلاّ سلوةٌ لا هوًى بها ⁎ وكلُّ أسيرٍ بالغرامِ ذليلُ