صدّ عنّي وأعرضا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•صدّ عنّي وأعرضا ⁎ إذْ رأَى الرَّأسَ أبيضا
2. 2•واستردّ الزمانُ منِّي ماكان أقرضا ⁎ ـي ما كانَ أَقرضا
3. 3•ورماني بشيب رأ ⁎ كان إلاّ معرِّضَا
4. 4•واستحالَ الطبيبُ لي ⁎ مِنْ سَقامي فأَمرضا
5. 5•ومحبّ عهدته ⁎ صار بالشيب مبغضا
6. 6•كانَ يرضَى ولم يَدَعْ ⁎ شيبُ رأسي له رِضا
7. 7•أينَ شَرْخُ الشّباب قُلْـ ⁎ ت: خباء تقوضّا؟
8. 8•أو منامٌ أتى الصّبا ⁎ حُ إلينا وقد مضَى