تَزوريننا وَهْناً ولو زرتِ في الضُّحى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تَزوريننا وَهْناً، ولو زرتِ في الضُّحى ⁎ لأطلقتِ من ضيق الوِثاق أسيرا
2. 2•وما كانَ ما أشعرتنيهِ زيارةً ⁎ ولكنَّها كانت لقلبِيَ زُورا
3. 3•فإنْ لم تَكُنْ حقاً فإنِّي جَنيتُها ⁎ إلى أنْ يدا ضوء الصباح سرورا
4. 4•" فجاءتْ " إلى ليلي الطويل فخيلتْ ⁎ لعينيَ أو قلبي فعادَ قصيرا
5. 5•لقاءٌ شَفى بعضَ الغليل ولم أكنْ ⁎ عليه وإن كنتُ القديرَ قديرا
6. 6•و ما كان إلاّ فكرةً لمفكرٍ ⁎ وذكراً جنى منه الظّلامُ ذَكورا
7. 7•و لما انقضى ما صرتُ إلاّ كأنني ⁎ محوتُ بضوءِ الصُّبح منه سُطورا