بني الحفيظة هل للمجد من طلبٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بني الحفيظة هل للمجد من طلبٍ ⁎ ليس الطِّعانُ له من أنجحِ السَّببِ؟
2. 2•هزّوا إلى الحمد عِطْفي كلِّ سَلْهَبَةٍ ⁎ تُبذُّ كلَّ سِراعِ الخيل بالخَبَبِ
3. 3•أُحبُّ كلَّ قليلِ الرَّيثِ في وطنٍ ⁎ مقسّمَ الفكر بين الكور والقَتَبِ
4. 4•إمَّا على صَهَواتِ الخيلِ موطِنُهُ ⁎ أو دارُهُ في ظهور الأينُقِ النُّجُبِ
5. 5•إنّي، وأصدَقُ قولٍ ما نطقتُ بهِ ⁎ أَرعَى منَ الوُدِّ ما أرعَى منَ النَّسَبِ
6. 6•ما عاقَني الحلمُ عن باغٍ عَنِفْتُ به ⁎ ولا نسيتُ الرضا في موطن الغَضبِ
7. 7•ولا خلطتُ بيأسٍ عن غِنًى طعمًا ⁎ ولا مزجتُ عُقارَ الجِّدِ باللّعِبِ
8. 8•ألستُ إنْ عدّ هذا الخلقُ خيرَهُمُ ⁎ لم يبرحوا بين جَدٍ ولي وبين أبِ؟
9. 9•ما للنجومِ الّتي بانتْ تُطالعنا ⁎ من كلّ عالٍ "علا" كلَّ الورى حَسبي
10. 10•فقل لمن ضلّ مغروراً يفاخرني ⁎ ومالَه مثلُ عُجمي لا ولا عَرَبي
11. 11•أليسَ بينَ نبيٍّ مُرسَلٍ خُتِمَتْ ⁎ بهِ النبيّون أوْ صهرٍ له نسبي؟
12. 12•بني المخَّلف ما استَمْتُمْ مراتبنا ⁎ حتَّى صَفحنا لكمْ عن تلكُمُ الرُّتَبِ
13. 13•ألِفْتُمُ الحلمَ منّا ثُمَّ طابَ لكُمْ ⁎ لمّا اشرأبَّتْ إليكم أنفُسُ الغضَبِ
14. 14•لولا دفاعيَ عنكمْ يومَ أمْطَرَكمْ ⁎ نَوْءُ السِّماكينِ أَشْفَيتمْ على العَطَبِ
15. 15•كم عندكمْ وبأيديكُمْ لنا سَلَبٌ ⁎ لكنّه لو علمتمْ ليس كالسَّلَبِ
16. 16•ملأتُمونا عقوقاً ثُمّ نحن لكمْ ⁎ طولَ الزّمانِ مكانَ الوالِد الحَدِبِ
17. 17•عَمَرْتُ ظاهركمْ جُهدي فكيف بما ⁎ أعيا عليَّ لكْ من باطنٍ خَرِبِ؟
18. 18•وكمْ رضيتُ ولكنْ زِدتُكمْ سَخَطًا ⁎ وليسَ بعدَ الرِّضا شيءٌ سِوى الغَضَبِ
19. 19•وما تأمّلتُ ما بيني وبينُكمُ ⁎ إلاّ رجعتُ كظيظَ الصَّدرِ بالعجَبِ