أأبا الحسينِ كفيتَ ما بعد الردى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أأبا الحسينِ كفيتَ ما بعد الردى ⁎ فلقد قضيتَ ردىً برغم معاطِسِ
2. 2ما دار في فكري فراقك هكذا ⁎ دون الأنام ولا جرى في هاجسي
3. 3وذخرتُ منك مودَّةً فسُلِبْتُها ⁎ والدَّهرُ مشغولٌ بسلبِ نَفائسي
4. 4ما كنتَ من جِنسي ولامن أُسرَتي ⁎ و لنتَ بالودّ الصحيح مجانسي
5. 5صانعتُ فيك معاشراً وكتمتهمْ ⁎ وجدي عليك وصبوتي ووساوسي
6. 6وحبستُ دمعي أنْ يسيلَ تجمُّلاً ⁎ لو كان دمعٌ لا يسيلُ لحابسِ
7. 7ولقد لبستَ منَ الزَّمان جلالَهُ ⁎ وجلستَ منه في أعزِّ مجالسِ
8. 8وحكمتَ في الملكِ الذي ماحَكَّموا ⁎ فيه سوى ماضي العزيمةِ سائسِ
9. 9و رأيت دونك كلَّ ذي " خيريةٍ " ⁎ سامي البنيةِ في علاً متشاوسِ
10. 10وفرجتَ بالآراءِ ضِيقَ شديدةٍ ⁎ و محوت بالأضواء ضيقَ حنادسِ
11. 11و ضربت بالأسيافِ كلَّ مسايفٍ ⁎ و دعستَ بالأرماحِ كلَّ مداعسِ
12. 12ورددتَ ذا لَجَبٍ يضيقُ به الفَلا ⁎ ملآنَ مِن جُنَنٍ له وقوانسِ
13. 13وأريتَ أنَّ فوارساً في طيَّةٍ ⁎ بالطعن في اللبات غيرُ فوارسِ
14. 14وإذا أناسٌ نافسوك وقدّروا ⁎ أن يلحقوك فضحتَ كلَّ منافسِ
15. 15أو ناضلوك فَضَلْتَهُمْ بصوائبٍ ⁎ أو زاحموك زحمتهمْ بقدامسِ
16. 16وركبتَ كلَّ مُطاوعٍ مُتعطِّفٍ ⁎ لما ابتلوا بروافسٍ وشوامس
17. 17وإذا اختبرتَ ففي الزَّمانِ أكايسٌ ⁎ حازوا الكمالَ وفيه غيرُ أكايسِ
18. 18في كلَّ يومٍ لي حميمُ مودةٍ ⁎ أعطيهِ من فَقْدٍ يمينَ الرَّامِسِ
19. 19وأصونُهُ بالتُّربِ والتُّربُ الذي ⁎ فيه أكفُّ دوارسٍ وكوامسِ
20. 20وأودُّ أنِّي بعدَ ذاك لقيتُهُ ⁎ لو يلتقي حيٌّ بميتٍ دارس
21. 21و غذا رجعتُ رجعتُ صفراً " يائساً " ⁎ عن مُقفرٍ من كلِّ شيءٍ يابسِ
22. 22و هو الزمانُ فعبرةٌ لمغفلٍ ⁎ أَطوارُهُ أو ضُحكةٌ للعابِسِ
23. 23أيردُّ ما أعطاك غيرَ ملبثٍ ⁎ من بعد أن أعطاك غيرَ مماكسِ؟
24. 24و غذا نجونا من خطوبِ ملمةٍ ⁎ - عرضت لنا - تأتي نيوبُ نواهسِ
25. 25أين الألى حلوا السماءَ وعارضوا ⁎ زُهْرَ النُّجومِ مقابساً بمقابسِ
26. 26فاستفرشوا الكرمَ المبرَّ على الورى ⁎ عَفْواً مكانَ نمارِقٍ وطَنافِسِ
27. 27و سرى لهمء ذكرٌ ذكيٌّ عرفهُ ⁎ شرقاً وغرباً في ظهور عرامسِ
28. 28و كأنّ أوجههمْ بحسنٍ صقلتْ ⁎ قُضُبُ الوغَى مصقولةٌ بمداوسِ
29. 29من كلّ ممتعضِ الحميةِ آنفٍ ⁎ ذي مارنٍ في الذُّلِّ ليس بعاطسِ
30. 30أخنى الزمانُ عليهمُ وسقاهمُ ⁎ كأسَ الحمامِ فما ترى من نابسِ
31. 31فكأنهمْ عصفٌ تحكمُ غدوةً ⁎ و عشيةً فيه هبوبُ روامسِ
32. 32كانتْ ديارُهُمُ نهاراً مُشرقاً ⁎ فالآن عُدْنَ كجُنحِ ليلٍ دامِسِ
33. 33و برغمهمْ من بعد أن سكنوا الذرا ⁎ سكنوا بطونَ صفاصفٍ وبسابسِ
34. 34لا زال قبرك يا محمدُ مفهقاً ⁎ من كلِّ منهمِرِ السَّحائبِ راجِسِ
35. 35صخبِ الرعودِ كأنما أجراسهُ ⁎ صبحاً وإمساءً زئيرُ عنابسِ
36. 36وإذا القبورُ دُرِسْنَ يوماً فليكُنْ ⁎ قبرٌ به وسِّدْتَ ليسَ بدارسِ