سلامٌ وهل يغني السّلام على الذي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سلامٌ وهل يغني السّلام على الذي ⁎ مضَى هالكاً عنِّي كما اقترحَ الرَّدى؟
2. 2•سددتُ به بطنَ الصِّعيد وإنّه ⁎ لَيْؤلمُ قلبي أنْ سددتُ به الثَّرى
3. 3•وعن غيرِ إيثارٍ عَمَرتُ به اللِّوَى ⁎ وحَكَّمتُ في أوصالهِ شِقَّةَ الرَّدا
4. 4•فخذْ سرَّ قلبي مِلءَ كفَّيكَ من شجىً ⁎ وخذ جَفْنَ عيني ملءَ كفيّك من قذى
5. 5•فبنْ غير مملولٍ فكم بان بائنٌ ⁎ مُغافضةً لا عن ملالٍ ولا قِلَى
6. 6•أقولُ، وقد عزَّ اصطباريَ: هكذا ⁎ أراد مليكُ الأرضِ أو هكذا قضى