بياضُكَ يا لونَ المشيبِ سوادُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بياضُكَ يا لونَ المشيبِ سوادُ ⁎ و سقمك سقمٌ لا يكادُ يعادُ
2. 2•فقد صرتُ مكروهاً على الشّيبِ بعدما ⁎ عمرتُ وما عند المشيبِ أرادُ
3. 3•فلي من قلوبِ الغانياتِ ملالةٌ ⁎ ولي من صلاحِ الغانياتِ فسادُ
4. 4•و ما لي نصيبٌ بيعنّ وليس لي ⁎ إذا هنّ زودن الأحبةَ زادُ
5. 5•وما الشَّيبُ إلاَّ توأمُ الموتِ للفتى ⁎ وعيشُ امرىءٍ بعدَ المشيبِ جهادُ