بنفسى من لقيتُ غداة َ " جمعٍ "

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بنفسى من لقيتُ غداةَ " جمعٍ " ⁎ على عجلٍ يسجّين الشّفوفا
2. 2•مَرَرْناهنَّ نَعتَسِفُ المطايا ⁎ نريد منًى فما رمنا وقوفا
3. 3•وفى الأظعان بدرُ دجًى سبانى ⁎ بطلعته وما ألقَى النَّصيفا
4. 4•ولمّا أنْ تمثَّل لي هواهُ ⁎ عدانى بالثنيّةِ أن أطوفا
5. 5•وزلَّتْ عن تُقىً قَدمي كأنِّي ⁎ هنالك لم أكُنْ رجلاً عفيفا