يَا راقِداً لَمْ يَدْرِ عُمْرَ الدُّجَى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يَا راقِداً لَمْ يَدْرِ عُمْرَ الدُّجَى ⁎ درى ـ وحاشاكَ ـ به السَّاهرُ
2. 2•غِبْتَ فَلاَ والله لَمْ يَبْقَ لِي ⁎ قَلْبٌ وَلاَ سَمْعٌ وَلاَ نَاظِرُ
3. 3•يا زهرةَ الآدابِ مِنْ لُطفهِ ⁎ وجدي فيكَ المَثَلُ السَّائِرُ
4. 4•رفقاَ بعانٍ فيكَ طاوٍ على الـ ⁎ ـجمرِ حَشا فيها الجوى ناشرُ
5. 5•هَلْ عَاذِرٌ في الحُبِّ لِي عَاذِلٌ ⁎ أو جابرٌ ناظرهُ الجائِرُ
6. 6•الله في قتلي ظُلماً أما ⁎ آمنت أن يظهرَ لي ثائرُ
7. 7•يا طرفهُ الحامِي حِمى خدِّه ⁎ بِمُهْجَتِي ذا الحَارِسُ الساحِرُ
8. 8•إن قيلَ مضفوراً غدا شعرُه ⁎ فَهو بِقَتْلي في الهَوَى ظَافِرُ