وافى وأرواحُ العُذيبِ نواسمُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1وافى وأرواحُ العُذيبِ نواسمُ ⁎ والليلُ فيه من الصباحِ مباسمُ
2. 2أهلاً بمن أسرى بهِ وعدٌ لَهُ ⁎ مُتأخرٌ وهوىً لنا مُتقادِمُ
3. 3قد كنتُ أقنعُ عِندَ رؤيَتِهِ بِمَا ⁎ يَهْدِيهِ في التَّأْوِيبِ طَيْفٌ قَادِمُ
4. 4غِضّ الشَّبيبةِ والمَلاَحَةِ يَعْذُرُ الـ ⁎ ـمُضني بهِ ويُلامُ فيهِ اللاَّئِمُ
5. 5النضرُ مِنْ أعطافِهِ وكنانةٌ ⁎ بلحاظِهِ ولمهجتي هُو هاشمُ
6. 6فرعٌ به أصلُ الصبابةِ هل ترَى ⁎ بالقُرْبِ مِنْهُ لِجَمْعِ شَمْلٍ نَاظِمُ
7. 7وَنَوَاظِرٌ هُنّ الذَّوَابِلُ لَوْ دَرَى ⁎ مَنْ قَالَ حِينَ فَتَكْنَ هُنَّ صَوارِمُ
8. 8أَمُعَنِّفِينَ عَلى الغَرَامِ وَقَلَّما ⁎ يُصْغِي لأَوْهَامِ العَوَاذِلِ هَائِمُ
9. 9هُوَ نَاظِرٌ مُتَعَشِّقٌ وَجَوَانِحٌ ⁎ فيها مواطنُ للجوَى ومَعالمُ
10. 10وَهَوَىً لِقَلْبِي غَارِمٌ أَنَا غَارِمٌ ⁎ صَبْرِي به وأَخُو المَلاَمَةِ رَاغِمُ
11. 11هَيْهَاتَ أَنْ أَثْنِي عَنَانِي والصِّبَا ⁎ غَضَّ وَغُصْنُ العُمْرِ رَطْبٌ نَاعِمُ
12. 12أو اشتكي حالي ومَنْ أحببتُهُ ⁎ أَبَداً لإخْلاَفِ القُبُولِ مُلازِمُ
13. 13أَوْ أَخْتَشِي خَطْباً أَراهُ بِبَلْدَةٍ ⁎ وبها بهاءُ الدينِ يُوسفُ حاكمُ
14. 14يا خيرَ منْ نيطتْ عليهِ للعُلى ⁎ ومنْ المَهابةِ والجَلالِ تمائِمُ
15. 15ما كانَ قبلكَ مِنْ كريمٍ يُرتجى ⁎ ـى مِنْهُ وَلاَ وَلِدَتْ سِوَاكَ أَكَارِمُ
16. 16لَكِنْ تَجَسَّمَ قَبْلَ خَلْقِكَ جُودُكَ الـ ⁎ ـبَادِي وَسَمَّاهُ البَرِيَّةُ حَاتِمُ
17. 17حاشا لعزمك أنْ تقومُ لهمَّةٍ ⁎ والدَّهرُ عن إتمامها لَكَ نائمُ
18. 18أو أنْ تلوحَ وليسَ يخفى عاقلٌ ⁎ أو أن تقولُ وليسَ يخرسُ عالمُ
19. 19أو أنْ تجودُ وليسَ يثرى مملقٌ ⁎ أو أنْ تُشيرَ وليسَ يعدِلُ ظالمُ
20. 20أبني الزَّكِّي سُقيتُم ووقيتمُ ⁎ وَبَقِيتُمُ والأَكْرَمُونَ فِدَاكُمُ
21. 21نَسَبٌ إذَا مَا قِيلَ مَنْ هُوَ أَعْرَبتْ ⁎ أحسابُ أعرابٌ لَكُمْ وأكارِمُ