هَيْهَاتَ أَنْ يَسْخُو وَلَوْ بِسَلاَمِهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هَيْهَاتَ أَنْ يَسْخُو وَلَوْ بِسَلاَمِهِ ⁎ من لم يزل للحربِ لابسَ لامهِ
2. 2•متعرضٌ للعاشقين بلحظهِ ⁎ نظر الكمي إلى محط سهامهِ
3. 3•قَمَرٌ جَنَيْتُ الوَرْدَ أَوْلَ بَدْئِهِ ⁎ وَجَنَى عَليّ الوَجْدُ عِنْدَ تَمَامِهِ
4. 4•وألفتهُ مذ كان يألف مهدهُ ⁎ ورضعتُ ثديَ هواهُ قبلَ فطامه
5. 5•تسديدُ أمري سد فيه بلثمةٍ ⁎ وَقِوَامُ حَالِي ضَمَّ غُصْنَ قَوامِهِ
6. 6•ومتيمٌ ذهب الغرامُ بحلمهِ ⁎ وجنت صبابته على أحلامهِ
7. 7•أَخَذَ الهَوَى بِيَمِينِهِ وَشِمَالِهِ ⁎ واغْتَالَهُ مِنْ خَلْفِهِ وأَمَامِهِ