قلبي بحبِّ سِواكُمُ لا يعبثُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قلبي بحبِّ سِواكُمُ لا يعبثُ ⁎ وفمي بغيرِ الحُبِّ ليسَ يُحدِّثُ
2. 2•وحياتِكُم لا حُلتُ عنكمْ في الهوى ⁎ وإذا حَلفْتُ بحقكمْ لا أَحنُثُ
3. 3•يا نَازِحِينَ ونازِلِينَ بِمُهْجتي ⁎ لهواكُم سِحرٌ بقلبي ينفُثُ
4. 4•إنْ لمِ تجودوا بالوصالِ فعلِّلُوا ⁎ بالوعدِ قلبي ثمّ مِنْ بَعدِ انكثوا
5. 5•لامَ العذُولُ على هَواكُمْ جاهلاً ⁎ ماطابَ سمعي بالذي يتحدَّثُ
6. 6•وأعرتُه أُذني للذّةِ ذِكركُمْ ⁎ لا لِلّذي بالصَّدِّ فِيهِ يَبْحَثُ
7. 7•أَنْتُمْ أَحِبَّائِي وأَنْتُمْ غَايَتي ⁎ إنْ شِئْتُمُ حُثُّوا الرّكَابَ أَو البثوا