رَكَائِبُ سُهْدِي مِنْ قَراها المَدامِعُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•رَكَائِبُ سُهْدِي مِنْ قَراها المَدامِعُ ⁎ هَدَاهَا لَهيبٌ أضرَمَتْهُ الأضالِعُ
2. 2•أبيتُ أبيتُ اللَّيْلَ إلا بلوعةٍ ⁎ أَقضَّتْ بِهَا وَجْداً عليّ المَضاجِعُ
3. 3•كأنَّ الدُّجَى يبكي لِحاليَ رَحْمةً ⁎ فتلك النُّجُومُ الزّاهراتُ مَدامِعُ
4. 4•يا ربِّ هَلْ طيفُ الحبيبة زائرٌ ⁎ وَهَلْ عَهْدُ لَيْلَى بِالأُجَيرع رَاجِعُ
5. 5•وَيَا رَبَّة الخَالِ الخَليَّةِ مِنْ جَوَى ⁎ مُحِبٍّ لَهُ دُونَ التَّصبُّرِ مَانِعُ
6. 6•هَجَرَتْ فلم يستغرق الطَّرْفَ هَجعَةٌ ⁎ فَنَاظِرُه صَادٍ وهجْرُكَ صَادِعُ
7. 7•وما ذنبُ من لا عِنْدَهُ الحُبُّ ذائِعٌ ⁎ ولا السِّرُّ مبذولٌ ولا العَهْدُ ضَائِعُ