اتراك بالهجرانِ حين فتكتَ في

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•اتراك بالهجرانِ حين فتكتَ في ⁎ قلبي علمتَ بِما يُجَنّ فَتكْتَفِي
2. 2•عاهَدْتنب أن لا تخُونَ وَلُمْتُ في ⁎ طلبي وَفَاءَكَ بالعُهُودِ وَلَمْ تَفِ
3. 3•إنْ جَالَ طَرْفي في سِوَاكَ فَلاَ غُفي ⁎ أَوْ حالَ قَلْبي عَنْ هَوَاكَ فَلا عُفِي
4. 4•أَنَا صابِرٌ بَلْ شَاكِرٌ في الحُبِّ إنْ ⁎ أَخْلَفْتَ عَهْدَ الوَصْلِ أَوْ لَمْ تُخْلِفِ
5. 5•لكنّني أَهوَى وَفَاكَ وَفَاكَ إذْ ⁎ أحبَبْتُ نيلَ تَشَرُّفٍ وترشُّفِ
6. 6•وأَبثُّ وَجْدِي في الهَوَى بِتَوصُّلٍ ⁎ وتوسُّلٍ وتطفُّلٍ وتَلَطُّفِ
7. 7•تالله لَمْ أَتَوقَّ في وَجْدِي وَقَدْ ⁎ نادي هواك جوىً ولم أتوقَّفِ
8. 8•إنِّي لأنأى مُعرِضاً عن عَاذِلي ⁎ إنْ عَادَ لي أَوْ عَنَّ فِيكَ مُعَنِّفي
9. 9•وأَهِيمُ مِنْكَ بِمُرْسَلٍ وَمُسَلْسَلٍ ⁎ وَمُورّدٍ ومُجَعَّدٍ وَمُهَفْهَفِ
10. 10•لو زرتني يا منيتي وَمَنيَّتي ⁎ ورحمتَ فرْطَ تلهُّبي وَتَلَهُّفي
11. 11•لرأيت طرفاً ليس ينكر لِلْبُكا ⁎ وَشَهدتَ جِسماً بالضَّنا لم يعرَفِ
12. 12•لم تخلُ من قلبِ المُحِبّ وَحَقِّ مَا ⁎ تَرْضَى بِهِ وَبِغَيْرِ ذَا لَمْ أَحْلِفِ
13. 13•إلاَّ هَوَاكَ وأَنْتَ فِيمَا أَدَّعِي ⁎ أَدْرَى بِأَنِّي عَنْهُ لَمْ أَكُ أَنْكَفِي
14. 14•قَدْ جَارَ جَارُ الحُبِّ في قَلْبِي وَلَمْ ⁎ أَرَ في الصَّبَابَةِ مَنْ صَفَا مِنْ مُنْصِفِ