أُحَذِّرُكُمْ أمواجَ دجلة َإذ غدَتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أُحَذِّرُكُمْ أمواجَ دجلةَإذ غدَتْ ⁎ مُصَنْدَلَةً بالمَدِّ أمواجُ مائِها
2. 2•وظلَّتْ صِغارُ السُّفنِ ترقُصُ وسطَها ⁎ كَرَقْصِ الريح عندَ انتشائِها
3. 3•فكم من غريقٍ قد رأيتُ رِداءَهُ ⁎ تجُولُ مجالَ الطِّرْفِ فوقَ رِدائِها
4. 4•وما أنْسَ من يومٍ ذَممتُ صنيعَه ⁎ فما أنسَ يومي واقفاً بفِنائِها
5. 5•وقد عصفتْ بالجسرِ ريحٌ فأقبلتْ ⁎ سفائِنُهُ تَعْوَجُّ بعدَ استوائِها
6. 6•فمن مُهجَةٍ تَرتاعُ عندَ انخفاضِها ⁎ وسبَّابَةٍ تهتزُّ عندَ اعتلائِها
7. 7•تُفرِّقُها هُوجُ الرِّيَاحِ وتَعتلي ⁎ رُبا الموجِ من قُدَّامِها وورائِها
8. 8•فهنَّ كدُهْمِ الخيلِ جالتْ صفوفُها ⁎ وقد نشَرتها روعةٌ من ورائِها
9. 9•ودجلةُ كَدْراءُ الأديمِ سفيهةٌ ⁎ تعافُ سجايا حَملِها وصفائِها
10. 10•كأنَّ صنوفَ الطَّيرِ عاذَتْ بأرضِها ⁎ وقد سامَها ضَيْماً أُسُودُ سمائِها
11. 11•أوالسَّبَجَ المسوَدَّ حُلَّتْ عقودُه ⁎ على تُربةٍ محمرَّةٍ من فَضائِها