لأبي الفوارسِ في السَّماحِ مآربٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لأبي الفوارسِ في السَّماحِ مآربٌ ⁎ تُقضَى فَتَقضي للعُفاةِ مآرِبا
2. 2•مَلِكٌ أبرَّ على الملوكِ بهمَّةٍ ⁎ زِيدَتْ بها الأزدُ الكِرامُ مَناقِبا
3. 3•وأغرُّ يَحْسُنُ منظراً وضَرائباً ⁎ كالسَّيفِ يحسُنُ رَوْنقاً ومَضارِبا
4. 4•ومُناسِبُ السَّيفِ الحُسامِفإنْ جرَى ⁎ في الجودِ أصبحَ للسَّحابِ مُناسبا
5. 5•شِيَمٌ كأنفاسِ الرِّياحِ جرَتْ على ⁎ زَهْرِ الرَّبيعِ شَمائلاً وجَنائبا
6. 6•طلبَ العُفاةُ نوالَهفبَدا لهم ⁎ متهلِّلاً للحَمْدِ منهم طالبا
7. 7•ورأى الزمانَ عليهم متعتِّباً ⁎ فغدا له بالمكرُماتِ مُعاتِبا
8. 8•كم قد رأيتُ لِبشْرِهِ من شارِقٍ ⁎ يَحتَثُّ من جَدوى يديه سَحائِبا
9. 9•فأريتُه زُهرَ الربيعِ مَدائحاً ⁎ ورأيت منه حَيَا الرَّبيعِ مَواهبا