شِيَمُ الأميرِ وفَتْ لنا بعِداتِها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•شِيَمُ الأميرِ وفَتْ لنا بعِداتِها ⁎ فَجَرَتْ سحائبُ جُودِه لعُفاتِها
2. 2•لا تَعدَمُ العَلياءُ منه شَمائلاً؛ ⁎ حَسناتُ هذا الدهرِ من حَسناتِها
3. 3•نَفديه إنْ كُنَّا الفِداءَ لنفسِه ⁎ من حادثِ الأيَّامِ أو نَكَباتِها
4. 4•شكَتِ العُلى لمَّا شكَتْه جُفونُه ⁎ فشَكاتُه مَقرونةٌ بشَكاتِها
5. 5•قد قلتُ للأعداءِمهلاًإنها ⁎ نُوبٌ تجلَّى الصبحُ من ظُلُماتِها
6. 6•قالوااشتكى رمَداً حًمى أجفانَه ⁎ سِنَةَ الرُّقادِو غضَّ من لَحَظاتِها
7. 7•فأجبتُهُم لم تَرمَدِ العينُ التي ⁎ تحمرُّ بأساً يومَ حربِ عُداتِها
8. 8•لكنْ رأته مُحارباً أموالَه ⁎ بنَوالِه فَجَرَتْ على عاداتِها