حُرَقٌ تَمترِي الدُّموعَ سِجالا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1حُرَقٌ تَمترِي الدُّموعَ سِجالا ⁎ و خَيالٌ يزورُ وَهْناًخَيالا
2. 2عَذَلوني وليس يُرضِي التَّصابي ⁎ عاشقٌ ليسَ يُسخِطُ العٌذَّالا
3. 3لا عَدِمتُ الهَوى الجديدَ وَإِنْ جَدْ ⁎ دَ في القَلبِ لوعةً وخَبَالا
4. 4شَغَلَتني الدموعُ فيهفما أَع ⁎ رفُ إلا بفَيضِهنَّ اشتِغَالا
5. 5بقضيبٍ يَهُزُّ قلبيإذا اهتزْ ⁎ زَ وطَوراً يُميلُه كيفَ مَالا
6. 6و هِلالٍ دَعَته داعيةُ البَي ⁎ نفأضحى من البُعادِ هِلالا
7. 7أَحْسَنَتْ غُربةُ النَّوى وأَساءَت ⁎ منْظَراً يومَ بَينِهم وفِعالا
8. 8كِللٌ لا تُحَطُّ عن أَظهُر العِي ⁎ س وعيسٌ لا يشتكينَ الكَلالا
9. 9و نَوىً يَترُكُ الغَليلَ مُقيماً ⁎ بِمَهاً تَبعَثُ الدموعَ عِجالا
10. 10لستُ أرعَى الهوى المَصونَإذا لم ⁎ يكُ دمعيما عشتُفيه مُذَالا
11. 11كلَّ يومٍ نَشِيمُ بالشامِ غَيثاً ⁎ مًقبِلاًنرتَجي به الإِقبالا
12. 12فإذا اختالَ للرِّكاب وللرُّك ⁎ بانِ ساروا إلى نَداه اختيالا
13. 13ذكَروا مَعقِلَ السَّماحِفحلُّوا ⁎ عُقُلَ العِيسِ ثُمّ شَدُّوا الرِّحالا
14. 14وصَلُوا السَّيرَ بُكرةً وأَصِيلاً ⁎ رَمَلاً يقطعُون فيه الرِّمالا
15. 15عُلَّ مِن نائلِ الأميرِ عليٍّ ⁎ مَن غَدا منهمُ يَرومُ النَّوالا
16. 16مَلِكٌ حازَ قِمّةَ الفَخرِ لمّا ⁎ عُدَّ للفَخرِ مِن عديٍّ رِجالا
17. 17أصبحُوا في النَّدى غُيوثاًو في الرَّو ⁎ عِ لُيوثاًو في الحُلومِ جِبالا
18. 18لَحَظَ الشرقَ عادلٌ منه يَهدي ⁎ لقناةِ الإسلامِ فيه اعتِدالا
19. 19و هُمامٌ يُرضِي السيوفَإذا هَمْ ⁎ مَ بأمرٍو يُسخِطُ الأَموَالا
20. 20سارَ يُهديمع الشَّمالِإليه ⁎ أَرَجاً طيِّبَ الصَّبا والشَّمالا
21. 21مَلِكٌ طاعَه الحُتوفُ فلو شا ⁎ ءَ لبَثَّ الحُتوفَ والآجَالا
22. 22وَ ثَنى خيلَه إلى الغَربِ سَعياً ⁎ لابساتٍ من العَجاجِ جِلاَلا
23. 23فأحَلَّ الصُّدورَ منها لصَدرِ الرْ ⁎ رُمحِ بأساًو حَرَّرَ الأكفَالا
24. 24يا مُجِيبَ الإسلامِ حينَ دعَاه ⁎ و مُقِيلَ الإسلامِ حينَ استقالا
25. 25وعَدَ الرومَ سيفُ بأسِك وَعْداً ⁎ عَدِموا الخُلفَ بعدَه والمِطالا
26. 26نَزَلوا مَنزِلاً من الحَيْنِ ضَنكاً ⁎ فجعلتَ الرَّدى لهم أَنزالا
27. 27وَ تبوَّأتَ بالشآمِ مَحَلّاً ⁎ كلَّ يومٍ يزدادُ منك جَمالا
28. 28وطَنٌ مُشرِقُ الفَضاءِ ورَوضٌ ⁎ مُستظِلٌ من الغُصونِ ظِلالا
29. 29نِلتَهإذ غدَت رماحُك سُوراً ⁎ حولَ سُورٍ له أبَى أن يُنالا
30. 30دائرٍ لا يَخافُ دائرةَ السُّو ⁎ ءِ إذا اغتالَه العَدوَّ اغتِيالا
31. 31بِبُروجٍ وُصِلنَ بالماءِ في الأر ⁎ ضِ وأُلحقنَ بالسماءِ اتِصالا
32. 32فَهْيَ مثلُ السَّحابِ عانَقتِ الأُفْ ⁎ قَو جَرَّت على الثَّرى أذيالا
33. 33و قِلاعٍ مثلِ الهوادجِ حُسناً ⁎ جاعلاتٍ مَطيَّها الأَجيَالا
34. 34و إذا اختالتِ السَّحابُ عليها ⁎ خِلتَه كِلَّةً لها وحِجالا
35. 35كلُّ ملمومةٍ متى ظنَّ طاغٍ ⁎ أنها مَعقِلٌ رآها عِقالا
36. 36مُشرِفاتٌ على البُحورِ تَرَاهُنْ ⁎ نَ يميناً من دُونِها وشَمالا
37. 37لامعاتٌ كأنَّها الشمسُ أجرَت ⁎ ذَهباً ذائباً عليها فَسَالا
38. 38و كأنَّ العيونَ تَلحَظُ مِنْهُنْ ⁎ نَ عذارَى تبرَّجَت أَشكَالا
39. 39حُرُمٌ لامرئٍ حمَاهو إن كا ⁎ نَ دمُ الناكِثِينَ فيه حَلالا
40. 40قَصَدَتني على البُعادِ يداه ⁎ بأيادٍ تُفيدُ جَاهاً ومَالا
41. 41فَبِها عُدتُ أنضَرَ الناسِ عُوداً؛ ⁎ و بِها صِرتُ أحسنَ الناسِ حَالا
42. 42أطلَقَت بالثَّناءِ فيه لِساني ⁎ فارتَجلتُ الثناءَ فيه ارتِجالا