تَزْدادُ مَنْعاًإذا ما رُمْتُ إسعَافا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تَزْدادُ مَنْعاًإذا ما رُمْتُ إسعَافا ⁎ و تُعلِنُ الظُّلمَإنْ حاولتُ إنصافَا
2. 2غُصْنٌ يُحمِّلُني عِبءَ الهَوى فمَتى ⁎ ضَعُفْتُ عنه حبَتْني منه أَضعافا
3. 3ماذا عليهاو قد خَفَّتْ رَكائِبُها ⁎ لو كان يأمَنُ منها الصَّبُّ ما خَافا
4. 4بل ما على السِّرْبِإذ فاجاكَلو عَطَفَتْ ⁎ ظِباؤُه لك أجياداً وأَعطافا
5. 5أَقبَلْنَ يَكْسِرْنَ أَجفاناً مُفَتَّرَةً ⁎ إلى الصَّبابَةِأو يَمدُدْنَ أَطرافا
6. 6تُثنَى مُثَقَّلَةٌ منها مُخَفَّفَةٌ ⁎ كأنَّما قُسِمَتْ قُضْباً وأَخفافا
7. 7و ربَّما عَنَّ ديباجُ الخُدودِ لنا ⁎ و قد كَساه وَشيكُ البَيْنِ أَفْوافا
8. 8و أَومَضَتْ من خِلالِ السِّجْفِ بارِقَةٌ ⁎ أطاعَها مَطَرُ الأجفانِ تَذرافا
9. 9أَيَّامَ يَحسُدُ عِطْفَيْهِ الحُسامُإذا ⁎ ما هَزَّهُو ثَنَى عِطْفَيْه إرهافَا
10. 10حيَّا الكَثيبَ ونادى الشَّوقَ من كَثَبٍ ⁎ فلم يُطِقْ لغُروبِ الدَّمْعِ إيقافا
11. 11و ما خَفا البَرقُ إلا عادَ يُذكِرُه ⁎ من الثَّنِيَّةِ أَجزاعاً وأخيافا
12. 12أَلِيَّةٌ بالكَرى المَجفُوِّ تُبعِدُه ⁎ عنَّا الرَّكائِبُ إرفالاً وإيجافا
13. 13لقَد أَبحتُ شَريفَ القَولِ ذا حَسَبٍ ⁎ في الأزدِ مُوفٍ على العَلياءِ إشرافا
14. 14إلى ابنِ فَهْدٍ زَفَفْنا كلَّ آنسَةٍ ⁎ عذراءَتُتحِفُهُ بالحَمْدِ إتحافا
15. 15جاءَتْه لا تتقاضى عندَه عِدَةً؛ ⁎ أنَّىو قد أخذَتْ جَدواه أسلافا
16. 16أَلِفْنَ منه فِناءً ما حَلَلْنَ به ⁎ إلاّ وَجَدْنَ جِنانَ العَيْشِ ألفافا
17. 17أَغَرُّ يَكشِفُ عنَّا كلَّ نائبَةٍ ⁎ كالصُّبحِ مازالَ للظَّلماءِ كَشَّافا
18. 18يَجري إلى الجُودِيومَ الجُودِ مُبْتَسِماً ⁎ إذا البَخيلُ غدا للبُخلِ وَقَّافا
19. 19سامٍإذا القومُ راموا نَيْلَ سُؤدُدِهِ ⁎ عَلا سُمُوّاًفحَطَّ القومَ إِسفافا
20. 20إنْ خالفُوا المجدَ لم يَعْدِلْ مُخالفَةً ⁎ أو أخلَفُوا الوَعْدَ لم يُتْبِعْهُ إخلافا
21. 21دعا السَّماحَ سَقيفاً منه حينَ دَعا ⁎ من المُلوكِ أَخِلاَّءً وأَحلافا
22. 22نَزورُ منه وِساعَ الجُودِ نُوسِعُه ⁎ حَمْداًو يُوسِعُنا بِرّاً وألطافا
23. 23يَفُلُّ عنَّا سِهامَ الخَطْبِ مُقتَدِراً ⁎ حتَّى يُعيدَ سِهامَ الخَطْبِ أَهدافا
24. 24مَنْ ذا يُفاخِرُهُ إنْ عَدَّمُفْتَخِراً ⁎ من سِرِّ يَعْرُبَ أمجاداً وأشرافا
25. 25عُلاً تَطيبُ بريَّاها مدائِحُنا ⁎ كالمِسْكِ تأخُذُ منه الرِّيحُ أَعرافا
26. 26و شيمَةٌإن رأَيْنا الجودَ مُقتَصِداً ⁎ فيمَنْ سواهأَرَتْنا الجُودَ إِسرافا
27. 27و عَزمَةٌ لا تَزالُالدَّهرَنَجدَتَه ⁎ تَهُزُّ منها على الأَعداءِ أسيافا
28. 28إن وَفَّرَ السَّيفَ يومَ الرَّوْعِتالِدُه ⁎ أعادَ تَوفيرَه بالبَذْلِ إتلافا
29. 29بَيْنا تَراهُ عَطوفاً في مَكارِمِه ⁎ حتى تَراه على الأقرانِ عَطَّافا
30. 30يَمشي بِضَوْءِ الظُّبا في كلِّ مُعتَرَكٍ ⁎ مُدَّتْ عليه سُجوفُ النَّقْعِ أَسْدافا
31. 31أبا الفوارسِلازالَتْ مَدائِحُنا ⁎ تَعتَدُّنا لكَ زُوَّاراً وأَضيافا
32. 32ما فَوَّقَ الدَّهرُ لي سَهْماً جَزِعْتُ له ⁎ إلاّ وَجَدتُكَ لي دِرْعاً وتِجفافا
33. 33جَاءَتْكَ مَعنىً وألفاظاً مُدَبَّجَةً ⁎ كأنَّها دُرَرٌ شَقَّقْنَ أصدافا
34. 34وافَتْ تُهَنِّيكَ بالأجرِ الجزيلِ على ⁎ شَهْرِ الصِّيامِو بالعيدِ الذي وافى