تَأبى المنازِلُ أن تُجيبَ مُسائِلا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تَأبى المنازِلُ أن تُجيبَ مُسائِلا ⁎ حالَتو لستُ عن الصَّبابةِ حائِلا
2. 2•خَلَفَت مَدامعُنا النَّدى في رَبعِها ⁎ فتَناثَرَت طَلاًّ عليه ووابِلا
3. 3•أَذْكَرنَنا زَمَنَ الشَّبابِ مُدَبَّجاً ⁎ و الدهرَ غِرّاًو الحبيبَ مُواصِلا
4. 4•أيامَ يَجمعُ للجَمالِ مَحافلاً ⁎ ملءَ العُيونِو للغَرامِ مَحافِلا
5. 5•حَرَكَاتِ أغصانٍ يُمَيِّلُها الصَّبا ⁎ هِيفاً فتَتبعُها القلوبُ مَوائِلا
6. 6•و فوارغَ الأحشاءِ من بَرح الصِّبا ⁎ يُضْحِي الفَراغُ بهنَّ شُغلاً شاغِلا
7. 7•رَدَّ الهَوى العُذريُّ فيك رِداءَه ⁎ و سُقِيتَ أوبةَ من تَرَّحلَ عاجِلا
8. 8•قَصُرَت تحيَّاتُ الوَداعِ فلم أنَل ⁎ إلا مصافحةَ الكَواعِبِ نَائِلا
9. 9•وصلٌ من الأطرافِ لو وُصِلَت به ⁎ عُرْفَ السَّوالفِ كان عُرفاً كامِلا
10. 10•إن كانَ مكذوباً عليهفلمْ دعَا ⁎ عبدَ السَّلامِ ولم يُحذِّف واصِلا