أقررْتُ في شُكرِكَ بالتَّقصيرِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أقررْتُ في شُكرِكَ بالتَّقصيرِ ⁎ إذ زِدْتَ في البِرِّ على التَّكثيرِ
2. 2•و جاءَني من سَيبِكَ الغزيرِ ⁎ مَراكبٌ مُخطَفَةُ الخُصورِ
3. 3•مُسوَدَّةُ الأَعجازِ والصُّدورِ ⁎ سُودٌ عليها رَونَقُ الذُّكورِ
4. 4•كأنَّما قُدَّتْ من الدَّيجورِ ⁎ و من نَفيسِ الأَدَمِ المَبشورِ
5. 5•كلِّ غريبِ الحُسنِ مستنيرِ ⁎ أخضرَ مثلِ الشاربِ المَطرورِ
6. 6•ذي سِمَّةٍ مَغموسَةٍ في النُّورِ ⁎ كصفحةِ الدينارِ ذي السُّطورِ
7. 7•و مُخطَفاتٌ كالعَذارى الحُورِ ⁎ مُشمِّراتُ القُمْصِ كالمَنثورِ
8. 8•كلُّ فتاةٍ نشأَتْ بحُورِ ⁎ تختالُ في دوجها القَصيرِ
9. 9•حاسرةٍ عن أَرَجٍ حَسيرِ ⁎ مثلِ نَسيمِ الزَّهَرِ المَمطورِ
10. 10•تُبرِدُ منه عُلَلَ الصُّدورِ ⁎ أشهى من الوَصلِ إلى المهجورِ