كفّي القتالَ وفكي قيدَ أسراكِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1كفّي القتالَ، وفكي قيدَ أسراكِ ⁎ يكفيكِ ما فعلتْ بالناسِ عيناكِ
2. 2كَلّتْ لِحاظُكِ ممّا قد فتكتِ بنا ⁎ فمن ترى في دمِ العشاقِ أفتاكِ
3. 3كَفاكِ ما أنتِ بالعُشّاقِ فاعِلَةٌ ⁎ لو أنصفَ الدهرُ في العشاقِ عزاكِ
4. 4كَمّلتِ أوصافَ حُسنٍ غيرِ ناقصَةٍ ⁎ لو أنّ حسنكِ مقرونٌ بحسناكِ
5. 5كيفَ انثنيتِ إلى الأعداءِ كاشفةً ⁎ غوامضَ السرّ لما استنطقوا فاكِ
6. 6كتمتُ سركِ حتى قالَ فيكِ فمي ⁎ شعراً، ولم يدرِ أنّ القلبَ يهواكِ
7. 7كِدتِ المحبَّ فما أنتِ بطالبَةٍ ⁎ فَنا مُحبّك مع إشماتِ أعداكِ
8. 8كافيتني بذنوبٍ لستُ أعرفها ⁎ فسامحي وأذكري من ليسَ يسلاكِ
9. 9كلفتني حملَ أثقالٍ عجزتُ بها ⁎ وحَبّذا ثِقلُها إن كانَ أرضاكِ
10. 10كابدتُ هولَ السرى في البيدِ مكتسباً ⁎ مالاً، وما كنتُ أبغي المالَ لولاكِ
11. 11كلاً، ولا بتُّ أطوي كلَّ مقفرةٍ ⁎ ومهمهِ لم تسرْ فيهِ مطاياكِ
12. 12كأنّ فيهِ السما والأرضَ واحدةٌ ⁎ ونوقنا نجبُ نورٍ تحتَ أملاكِ
13. 13كبَتْ من الأينِ فيهِ ناقَتي، فغدَتْ ⁎ تشكو إليّ بطرفٍ شاخصٍ باكِ
14. 14كوماءُ تسحبُ من سقمٍ مناسمها ⁎ كأنّ أرجلها شدتْ بأشراكِ
15. 15كفتْ عن السيرِ للمرعَى محاولةً ⁎ فقلتُ: سيري إلى مرعى النّدى الزّاكي
16. 16كرّتْ، وقالت: إلى من ذا؟ فقلتُ لها: ⁎ إلى أبي الفَتحِ مَولانا ومَولاكِ
17. 17كَهفُ الضّيوفِ ووهّابُ الألوفِ وجدّ ⁎ اعُ الأنوفِ، وأمنُ الخائفِ الشاكي
18. 18كريمُ أصلٍ يُعيدُ الرّوحَ مَنظَرُهُ ⁎ فلو قضيتِ، بإذنِ اللهِ، أحياكِ
19. 19كساكِ من سندسِ الإنعامِ أرديةً ⁎ حتى كانّ جنانَ الخلدِ مأواكِ
20. 20كلي هنيئاً، ونامي غيرَ جازعةٍ ⁎ في مَربَعٍ فيهِ مَرعانا ومَرعاكِ
21. 21كانَ الرجاءُ بلقياهُ يعللني ⁎ وحادِثاتُ اللّيالي دونَ إدراكي
22. 22كذا طلابُ العلى، يا نفسِ، ممتنعٌ ⁎ فإن صبرتِ لهُ نالتهُ كفاكِ
23. 23كواكبُ القطرِ إلاّ أنّ راحتهُ ⁎ إن أمسكَ القطرُ لا تعبا بإمساكِ
24. 24كفٌّ حكَى وابلَ الأنواءِ وابلُها ⁎ حتى غَدا يَحسُدُ المَحكيَّ للحَاكي
25. 25كم أبكتِ البِيضَ في كفّيهِ إذ ضَحكتْ ⁎ عيناً، وأضحكَ سناً مالُه الباكي
26. 26كلُّ الأنامِ، لما أولاهُ، شاكرةٌ ⁎ فَما لَهُ غَيرُ بيتِ المالِ من شاكِ
27. 27كن كيفَ شئتَ بأمنِ اللهِ يا ملكاً ⁎ أضحتْ عزائمهُ أقطابَ أفلاكِ
28. 28كَفَيتَنا منكَ مَنّاً لو وُصِفتَ بهِ ⁎ لظُنّ ذلكَ منّا نَوعَ إشراك
29. 29كذاكَ لا زلتَ تكفي كلَّ ذي جسدٍ ⁎ فتكَ الخطوبِ بعزمٍ منكَ فتاكِ