عاقني الغيثُ عن زيارة ِ غيثٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عاقني الغيثُ عن زيارةِ غيثٍ ⁎ بشرهُ البرقُ، والعطاءُ السيولُ
2. 2•غارَ من كَفّهِ ومن نُطقِ فيهِ ⁎ بصَنيعٍ يُسدى لَنا، فيُزيلُ
3. 3•قَطَعَ الوَصلَ ثمّ واصلَ هَطلاً ⁎ فبرغمي ذاكَ القطوعُ الوصولُ
4. 4•فهوَ في فِعلِهِ وَفيٌّ، خَؤونٌ ⁎ عادلٌ، جائرٌ، جَوادٌ، بخيلُ
5. 5•فلذا جاءَ، وهوَ طلقٌ عبوسٌ ⁎ مَنظَرٌ رائقٌ، ودَمعٌ هَطُولُ
6. 6•فتَحَيّرتُ بَينَ مَدحٍ وذَمٍّ ⁎ لَستُ أدري في حَقّهِ ما أقولُ
7. 7•غَيرَ أنّي لَهُ شَكُوٌّ، شَكُورٌ ⁎ عاذلٌ، عاذرٌ، صموتٌ، قؤولُ