صفاحُ عيونٍ لحظُها ليسَ يصفحُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1صفاحُ عيونٍ لحظُها ليسَ يصفحُ ⁎ ونبلُ جفونٍ للجوارحِ تجرحُ
2. 2وماءُ حَياءٍ لَيسَ يَنقَعُ غُلّةً ⁎ ونارُ خدودٍ للجوانحِ تلفحُ
3. 3ومَنظَرُ حُسْنٍ في سَنا البَدرِ رَسمُهُ ⁎ إلى القلبِ أحلى وهوَ في العنينِ أملحُ
4. 4وجَوهرُ ثَغرٍ يُحزِنُ القَلبَ لمحُهُ ⁎ وقد زعموا أنّ الجواهرَ تفرحُ
5. 5وصَلْتٍ وصَلتُ السّهدَ بالجَفنِ عندما ⁎ غدا وهوَ من عذري عن الصبرِ أوضحُ
6. 6محاسنُ قادَتْ نَحوَها شارِدَ الهَوَى ⁎ وظلّ إليها ناظرُ القلبِ يطمحُ
7. 7إذا ضَمّ أقسامَ الجَمالِ تَحَيّزٌ ⁎ فإنّ جَميلَ الصّبرِ بالحُرّ يَقبُحُ
8. 8فللهِ صبٌّ لا يبلُّ غليلُهُ ⁎ وإنسانُ عينٍ بالمدامعِ يسبحُ
9. 9ونفسٌ أبتْ إلاّ نزاعاً إلى الصِّبا ⁎ تقاعسَها وخطُ المشيبِ، فتجمحُ
10. 10وأَشمَطُ من وُرقِ الحَمامِ كأنّما ⁎ سنا الصبحِ يصبي قلبهُ حينَ يصبحُ
11. 11يرجعُ تكرارض الهديلِ مغرداً ⁎ فيصدعُ قلبي نوحهُ حينَ يصدحُ
12. 12وما ذاكَ إلاّ أن شدَوتُ فقَد غَدا ⁎ يُلَوّحُ بالأحزانِ لي فأُصَرّحُ
13. 13وما ضَرّني بُعدُ الدّيارِ، وأهلُها ⁎ بأرضي، وفقدُ الطرفِ ما كان يلمحُ
14. 14ورِجلايَ في أفناءِ دِجلَةَ قد سعَتْ ⁎ وطرفيَ في أفناءِ حرزَمَ يسرحُ
15. 15مَنازِلُ لم أذكُرْ بها السِّقطَ واللّوَى ⁎ ولم يصبني عنها الدَّخولُ فتوضحُ
16. 16ولم أقرِ بالمِقراةِ طَرفي بمثلِها ⁎ فتسرحُ فيها العينُ، والصدرُ يشرحُ
17. 17فإنْ أكُ قد فارقتُ إلفاً ومعشراً ⁎ كراماً، إلى علياهُمُ العزُّ يجنحُ
18. 18فصبراً لما قد أفسدتهُ يدُ النّوى ⁎ عسَى أنّهُ بالصالحِ الملكِ يصلحُ
19. 19مليكٌ، إذا ما رمتُ مدحاً لمجدِه ⁎ تعلمُني أوصافُهُ كيفَ أمدَحُ
20. 20له في الوغَى والجودِ نفسٌ زكيةٌ ⁎ من الليثِ أسطى، أو من الغيثِ أسمحُ
21. 21وأضيَقُ من سُمّ الخِياطِ اعتِذارُهُ ⁎ وصدرٌ من الأرضِ البسيطةِ أفسحُ
22. 22تَحُلُّ بكَفّيهِ اللُّهَى عُمرَ ساعَةٍ ⁎ لتَنزَحَها وُفّادُهُ، ثمّ تَنزَحُ
23. 23لقد ظلّ يصميني الزمانُ لبعدِهِ ⁎ ويُحزِنُ قَلبي منهُ ما كان يُفرِحُ
24. 24فقلتُ لصرفِ الدهرِ ها أنا راحِلٌ ⁎ غلى ملكٍ قلبي منهُ ما كان يفرحُ
25. 25إلى مَلِكٍ يُخفي الملوكَ، فيَجتَلي ⁎ وتغلقُ أبوابُ السماحِ، فيفتحُ
26. 26إلى مَلِكٍ لا مَورِدُ الجُودِ عندَهُ ⁎ أُجاجٌ، ولا مَرعَى السّماحِ مُصَوِّحُ
27. 27إلى ملكٍ يَلقَى الثّناء بمثِله ⁎ ويُنعُم من بَعدِ الثّناء ويَسمَحُ
28. 28إلى مَلِكٍ لا زالَ للمَدحِ خاطِباً ⁎ وزادَ إلى أن كادَ للمَدحِ يَمدَحُ
29. 29ويُذكِرُني الإلفَ الذي هوَ فاقِدٌ ⁎ فقد زجلَ المداحُ فيه ووشّحُوا
30. 30تَقولُ ليَ العَلياءُ، إذْ زُرتُ رَبعَهُ ⁎ رويدَك! كم في الأرضِ تسعى وتكدحُ
31. 31إذا كنتَ ترضَى أن تعدّ بتاجرٍ ⁎ هلمّ، ففيهِ تاجرُ المدحِ يربحُ
32. 32فأنتَجتُ من فِكري له كلّ كاعِبٍ ⁎ يزينُ عطفيْها البديعُ المنقحُ
33. 33وخلدتُ شعري في الطروسِ لأنني ⁎ أرى الشعرَ يَعلو قَدرُه حينَ يقرَحُ
34. 34فَيا مَلِكاً قد أطمَعَ النّاسَ حِلمُهُ ⁎ لكثرةِ ما تهفو، فيعفو ويصفحُ
35. 35أعدْ، غيرَ مأمورٍ، على الضّدَ كيدَهُ ⁎ واذكِ لهُ النّارَ التي باتَ يَقدَحُ
36. 36فقد أيقنَ الأعداءُ أنّكَ راحمٌ ⁎ فباهوا بأفعالِ الخناءِ، وثجحُوا
37. 37إذا ما فعلتَ الخيرَ ضوعفَ شرُّهمْ ⁎ وكلُّ إناءٍ بالذي فيهِ يَنضَحُ
38. 38ولو تابعوا قولَ الإلهِ وأمرَهُ ⁎ لَقالوا بأنّ الصّلحَ للخَلقِ أصلَحُ
39. 39تَهَنّ بعيدِ النّحرِ، وانحَرْ من العِدى ⁎ فجُودُكَ عيدٌ للوَرى ليسَ يَبرَحُ
40. 40وضحّ بهم، لا زِلتَ تنحرُ مثلهم ⁎ ومِن دونِ مَغناكَ العَقايرُ تُذبَحُ