خيالٌ سرى والنجمُ في القربِ راسخُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1خيالٌ سرى والنجمُ في القربِ راسخُ ⁎ ألمّ، ومن دونِ الحبيبِ فراسخُ
2. 2خطاءٌ كماءِ البيدِ يجري، وبيننا ⁎ هضابُ الفيافي، والجبالُ الشوامخُ
3. 3خفيذ الخطى وافَى لينظرَ هل غفتْ ⁎ عُيوني وهل جفّتْ جفوني النّواضخُ
4. 4خفِ اللهَ، يا طيفَ الخيالِ، فإنها ⁎ بماءِ حَياتي لا بدَمعي فَواضخُ
5. 5خَطرَتَ إلى مَيتِ الغَرامِ، مكَلِّماً ⁎ له بعدما ناحتء عليهِ الصوراخُ
6. 6خَطيبٌ فهل عيسَى بنُ مَريمَ جاءَهُ ⁎ ليُنطِقَهُ أم أنتَ في الصّورِ نافِخُ
7. 7خضِ الليلَ وأقصد من أحبّ وقل له ⁎ سأكتمُ ما بي، وهوَ في القلبِ راسخُ
8. 8خشيتُ انفساخَ العهدِ عنّي، وإنني ⁎ لعَهدِكَ، لا واللَّهِ، ما أنا فاسخُ
9. 9خرجتُ مِنَ الدّنيا بودّكَ قانِعاً ⁎ وأنتَ لأضدادي بوصلكَ راضخُ
10. 10خسرتَ، ولم تعلم بأنّ عزائمي ⁎ لأشباحِ حمي بالسرورِ نواسخُ
11. 11خَلا الملكُ المَنصورُ لي فأحَلّني ⁎ محلاًّ لهُ تعنو الجبالُ البواذخُ
12. 12خَطَتْ بي إلَيهِ هِمّتي، فوَرَدَتُهُ ⁎ فلا السعيُ مذمومٌ ولا السورُ شامخُ
13. 13خلعتُ نعالَ الشكّ في قدسِ ربعهِ ⁎ فمن تربهِ كفي لخديَّ لاطخُ
14. 14خلُصتُ مِن الأهوابِ لمّا لَقيتُهُ ⁎ فبِتُّ مَنيعاً، والخطوبُ شَوائخُ
15. 15خشيتُ على الآرائكِ سطوةَ بأسهِ ⁎ وأطوادُ رضوى دونها والشمارخُ
16. 16خَليفَةُ عَصرٍ ليسَ يُنسَخُ جودُه ⁎ ويَغتاظُ منهُ مالُه المُتَناسِخُ
17. 17خصيبٌ إذا ما الأرضُ صوحَ نبتها ⁎ حليمٌ، إذا أخفَى الملومُ الرواسخُ
18. 18خَلائقُهُ بيضٌ، إذا همّ قاصِدٌ ⁎ وأسيافهُ حمرٌ، إذا همّ صارخُ
19. 19خِصالٌ حَواها من أبيهِ وجَدّهِ ⁎ وأكسَبهُ أسيافُهُ والمَشايِخُ
20. 20خَزائنُهُ مَبذولَةٌ، وأكفّهُ ⁎ بحارُ الندى، ما بينهنّ برازخُ
21. 21خطابك، نجمَ الدينِ، خطبٌ على العدى ⁎ فكيفَ إذا سُلّتْ ظُباكَ النّواضِخُ
22. 22خشنتَ على الأعداءِ في الحربِ ملمساً ⁎ وغصنكَ غضُّ في الشبيبةِ شارخُ
23. 23خُلِقتَ رِضَى العَليا، ووَجهُك واضحٌ ⁎ وجُودُكَ سَحاحٌ، ومَجدُكَ باذخُ
24. 24خبيرٌ بأمرِ الملكِ، عدلُكَ باسطٌ ⁎ وعلمكَ فياضٌ، وحلمك راسخُ
25. 25خفضتَ للهى كي ترفعَ الذلّ بالندى ⁎ فأنتَ لآلِ الجُودِ بالجودِ ناسِخُ
26. 26خُصِصتَ بقَلبٍ في الشّدائدِ جامدٍ ⁎ فزانَكَ كَفٌّ بالمَكارِمِ ناصِخُ
27. 27خذِ المدحَ مني، وابقَ للحمدِ سالماً ⁎ هنيئاً لذكرٍ عرفهُ بكَ فائخُ
28. 28خَليٌّ، يصوغُ المَدحَ فيك قَلائِداً ⁎ وينشدهُ راوٍ، ويكتبُ ناسخُ