حسَدَتْ جودَ كَفّكَ الأمطارُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حسَدَتْ جودَ كَفّكَ الأمطارُ ⁎ بغدتْ منكَ بل عليكَ تغارُ
2. 2•صدنا الغيثُ عن زيارةِ عيثٍ ⁎ بشرهُ البرقُ والنضارُ القطارُ
3. 3•عاقَ أجسادنا، فزرناهُ بالقلـ ⁎ ـبِ، وذو الفضل بالقلوبِ يزارُ
4. 4•حجبته عنّا السحائبُ أيّا ⁎ ماً، وبالسُّحبِ تُحجَبُ الأقمارُ
5. 5•فكأنّ السحابَ رقّ لشكوا ⁎ يَ، ففاضَتْ منهُ الدّموعُ الغِزارُ
6. 6•أو تَعاطَى بأنْ يُحاكيكَ في الجو ⁎ دِ، وهيهاتَ ما لذاكَ اعتبارُ
7. 7•ذا بماءٍ يَسخُو، وأنتَ بمالٍ ⁎ بعطاهُ تستبعدُ الأحرارُ
8. 8•أنتَ يروي نداكَ كلُّ ذوي الفقـ ⁎ ـرِ، وذا من نَداهُ يَروي القِفارُ
9. 9•ذاكَ منهُ النّهارُ يُظلِمُ كاللّيـ ⁎ ـلِ، ومن وجهكَ الظلامُ نهارُ
10. 10•أيها المنعمُ الذي ليسَ للآ ⁎ مالِ في منعمٍ سواهُ اختيارُ
11. 11•ما اختصرتُ التردادَ إلاّ لعذرٍ ⁎ ليَ يُغني عن وَصفِهِ الاشتِهارُ
12. 12•رأتِ السحبُ أنّها حينَ تهمي ⁎ ليسَ تمتدّ نحوها الأبصارُ
13. 13•وإلَيكَ العُيونُ تَطمَحُ إن لُحـ ⁎ ـتَ، وإن غِبتَ بالبَنانِ يُشارُ
14. 14•فثنينا بالهطلِ بل فثنينا ⁎ فمكثنا ونابتِ الأشعارُ
15. 15•فاقبلِ العذرَ، فهوَ أوضحُ عذرٍ ⁎ فلَدَى الصِّيدِ تُقبَلُ الأعذارُ