أجلكَ إن يسخُ الزمانُ وتبخلُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أجلكَ إن يسخُ الزمانُ، وتبخلُ ⁎ ويعدلُ فينا باللقاءِ فتعدلُ
2. 2•ويُسعِفُنا بالقُربِ منكَ، فتَغتَدي ⁎ ودونَكَ أستارُ التّحَجّبِ تُسبَلُ
3. 3•فملْ نحوَ إخوانِ الصفاءِ، ولا تقل ⁎ فإني إلى قومٍ سواكم لأميلُ
4. 4•فإنْ لم تَزُرنا، والخيامُ قَريبَةٌ ⁎ ولا سِترَ إلاَّ الأتحميّ المُرَعبَلُ
5. 5•فكَيفَ إذا حَقّ التّرَحّلُ في غَدٍ ⁎ وشُدّتْ لطَيّاتٍ مَطايا وأرحُلُ
6. 6•فقَد مَرّ لي يومٌ سَعيدٌ لغَيمِهِ ⁎ لبائدُ عن أعطافِهِ ما تَرَجَّلُ
7. 7•ولَيلَةِ سَعدٍ يَصطَلي العُودَ ربُّها ⁎ سُروراً، وفي آنائِها البَدرُ يُشغَلُ
8. 8•أدارَ بها الوِلدانُ كأساً رويّةً ⁎ وشَمّرَ منّي فارِطٌ مُتَمَهِّلُ
9. 9•فنَحنُ وقد حَيّا السّقاةُ بشُربِها ⁎ فريقانِ مسؤولٌ، وآخرُ يسألُ
10. 10•وهَبَّ لَنا شادٍ حَكَى الغُصنَ قَدُّهُ ⁎ ألفُّ، إذا ما رعتهُ اهتاجَ، أعزلُ
11. 11•يَجُسّ من الأوتارِ صُهباً، كأنّها ⁎ خُيوطَةُ ماريٍّ تُغارُ وتُفتَلُ
12. 12•يَفرّ بها من نَحرِهِ، فكأنّهُ ⁎ يطالعها في أمرهِ كيفَ يفعلُ
13. 13•إذا هَزّ للتّرجيعِ رخصَ بَنانِهِ ⁎ يثوبُ فتأتي من تحيتٍ ومن علُ
14. 14•تُتابعُهُ فيها رُمُوزٌ، كأنّها ⁎ مُرَزّأةٌ ثَكلَى تُرِنّ وتُعوِلُ
15. 15•إذا واحدٌ منها استَعانَ بصَحبِهِ ⁎ دعا، فأجابتهُ نظائرُ نحلُ
16. 16•وقامَتْ لَنا عندَ السّماعِ رَواقِصٌ ⁎ عَذَارَى عَلَيهنّ المُلاءُ المُذَيَّلُ
17. 17•يحركنَ في الكفينِ شيزاً كأنهُ ⁎ قِداحٌ بكَفّيْ ياسرٍ تَتَقَلْقَلُ
18. 18•إذا الرّقصُ هزّ الرِّدفَ منهنّ خِلتَهُ ⁎ يَظَلّ بهِ المُكّاءُ يَعلُو ويَسفُلُ
19. 19•فثُبْ نحوَ صَحبٍ لم تَزَلْ مُتَفَضّلاً ⁎ علَيهم، وكانَ الأفضَلَ المُتَفَضِّلُ
20. 20•فذا العيشُ لا من أصبحَ السيدُ جاره ⁎ وأرقَطُ زُهلولٌ، وعَرفاءُ جَيألُ