يا للحماسة ِ ضاقتْ بينكم حيلي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا للحماسةِ ضاقتْ بينكم حيلي ⁎ وضاعَ حقيَ بينَ العذرِ والعذلِ
2. 2•فقلتُ مع قلةِ الأنصارِ والخولِ: ⁎ لو كنتُ مِن مازِنٍ لم تَستَبِحْ إبِلي
3. 3•لو أنّني برُعاةِ العُربِ مُقترِنُ ⁎ لهمْ نَزيلٌ، ولي في حَيّهِمْ سَكَنُ
4. 4•ومسني في حمَى أبنائهمْ حزنُ ⁎ إذنْ لقامَ بنصري معشرٌ خشنُ
5. 5•لله قَومي الأُولى صانوا مَنازِلَهمْ ⁎ عن الخطوبِ، كما أفنوا منازلهمُ
6. 6•لا تجسرُ الأسدُ أن تغشَى مناهلهم ⁎ قومٌ، إذا الشرّ أبدى ناجذيهِ لهمُ
7. 7•قومٌ، نجيعُ دمِ الأبطالِ مشربهم ⁎ ورنةُ البيضِ في الهاماتِ تطربهم
8. 8•إذا دعاهم لحربٍ من يجربهمْ ⁎ لا يسألون أخاهمْ حينَ يندبُهم
9. 9•فاليومَ قومي الذي أرجو بهمْ مددي ⁎ لأستطيلَ إلى ما لمْ تنلهُ يدي
10. 10•تخونني مع وفورِ الخيلِ والعددِ ⁎ لكنّ قَومي، وإن كانوا ذوي عَدَدِ
11. 11•يولونَ جاني الأسى عفواً ومعذرةً ⁎ كعاجزٍ لم يطقْ في الحكمِ مقدرةً
12. 12•فإنْ رأوا حالةً في الناسِ منكرةً ⁎ يَجزُونَ من ظُلمِ أهلِ الظّلم مغفرَةً
13. 13•كُلٌّ يَدِلّ على الباري بِعفّتِهِ ⁎ ويستكفُّ أذى الجاني برأفتِهِ
14. 14•ويحسِبُ الأرضَ تَشكو ثِقلَ مَشيَتِه ⁎ كأنّ ربكَ لم يخلقْ لخشيتِهِ
15. 15•لو قابَلوا كلّ أقوامٍ بما كَسَبوا ⁎ ما راعَ سربهمُ عجمٌ ولا عربُ
16. 16•بل ارتَضَوا بصَفاءِ العَيشِ واحتَجبوا ⁎ فلَيتَ لي بِهمُ قوماً، إذا رَكِبُوا