يا قَضيباً ذوى وكانَ نَضِيراً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا قَضيباً ذوى، وكانَ نَضِيراً ⁎ ما رأينا لهُ الغَداةَ نَظيرَا
2. 2•أظلَمَتْ بعدَهُ الدّيارُ، وقد كا ⁎ نَ سِراجاً بها وبَدراً مُنِيرَا
3. 3•غَيّبَتهُ الأرضونَ عنّا، وما خِلـ ⁎ ـتُ أديمَ التّرابِ يَحوي البُدورَا
4. 4•لا ولا خِلتُ أنّ شُهبَ الدّراري ⁎ بعدَ أوجِ العُلى تحِلّ القبورَا
5. 5•يا حَبيباً، فِراقُهُ أخرَبَ القَلـ ⁎ ـبَ، وقد كان مَنزِلاَ مَعمورَا
6. 6•فاجأتْنا بالنّدبِ أصواتُ ناعيـ ⁎ ـكَ، وكادتْ قلوبنا أن تطيرَا
7. 7•فنَفَينا الرّقادَ عن كلّ عَينٍ ⁎ فجّرَتها دُمُوعُها تَفجِيرَا
8. 8•ما رأى النّاسُ قبل مثواكَ يوماً ⁎ كانَ بالبَينِ شرّهُ مُستَطيرَا
9. 9•ولقد خفتُ من فراقِكَ يوماً ⁎ باكياً بالثّبورِ يَنعَى ثَبيرَا
10. 10•فبرغمي أنْ لا أرى منك وجهاً ⁎ يرجعُ الطرفُ من سناه حسيرَا
11. 11•كنتَ ريحانَةَ القُلوبِ، فقد دا ⁎ رَبكَ التربُ عنبراً وعبيرَا
12. 12•كنتَ شَهماً معَ الحَداثَةِ في السّـ ⁎ ـنّ، وجلداً على البلاءِ صبورَا
13. 13•وحملتَ الأثقالَ عنّي فأمسَى ⁎ بكَ طَرفي بينَ الأنامِ قَريرَا
14. 14•فجزاكَ الإلهُ عن ذلكَ الصبـ ⁎ ـرِ على الهولِ جنّةً وحريرَا
15. 15•وأراكَ الإلَهُ في جَنّةِ الخُلدِ ⁎ نَعيماً بها ومُلكاً كَبيرَا