هَويتُهُ تحتَ أطمارٍ مُشَعَّثَة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هَويتُهُ تحتَ أطمارٍ مُشَعَّثَةٍ ⁎ وطالبُ الدُّرّ لا يَغتَرّ بالصّدَفِ
2. 2•وخَبّرَتني مَعانٍ في مَراسِمِهِ ⁎ بهِ، كما خبرَ العنوانُ بالصحفِ
3. 3•ولاحَ لي من أماراتِ الجمالِ به ⁎ ما كان لحظِ غيري بالخمولِ خفي
4. 4•فظلتُ أرخصُ ما يبديهِ من دَرَنٍ ⁎ به، وأدحضُ ما يخفيه من جنفِ
5. 5•حتى إذا تمّ معنى حسنِهِ وبدا ⁎ كالبدرِ في التم أو كالشمسِ لي الشرفِ
6. 6•ولاحَ كالصارمِ المصقولِ أخلصه ⁎ تَتَبّعُ القَينِ من شَينٍ ومن كَلَفِ
7. 7•وجالَ في وجَهِهِ مَاءُ الحَياةِ كما ⁎ يجولُ ماءُ الحيا في الروضةِ الأنفِ
8. 8•وأولدَ الحسنُ في أحداقه حوراً ⁎ وضاعفَ الدلُّ ما بالجسمِ من ترفِ
9. 9•أضحتْ به حدقُ الحساد محدقةً ⁎ تَرنو إلَيهِ بِطَرفٍ غَيرِ مُنطَرِفِ
10. 10•وظلَّ كلُّ صَديقٍ يَرتَضي سَخَطي ⁎ فيه، وكلّ شَفيقٍ يَرتَجي تَلَفي
11. 11•يا للرجالِ أما للحبّ منتصرٌ ⁎ لضعفِ كلّ محبٍّ غيرِ منتصفِ
12. 12•ما أطيَبَ العَيشَ لولا أنّ سالكَهُ ⁎ يُمسي لأسهمِ كيدِ الناسِ كالهدفِ