هممتَ الغداة َ همّة ً أنْ تراجعا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هممتَ الغداةَ همّةً أنْ تراجعا ⁎ صِبَاكَ وَقَدْ أمْسَى بِكَ الشَّيْبُ شَائِعَا
2. 2وشاقتكَ بالعبسينِ دارٌ تنكّرتْ ⁎ مَعَارِفُهَا إلاَّ الْبِلاَدَ الْبَلاَقِعَا
3. 3بميثاءَ سالتْ منْ عسيبٍ فخالطتْ ⁎ بِبَطْنِ الرِّكَاءِ بُرْقَةً وَأجَارِعَا
4. 4كما لاحَ وشمٌ في يديْ حارثيّةٍ ⁎ بنجرانَ أدمتْ للنّؤورِ الأشاجعا
5. 5تبصّرْ خليلي هلْ ترى منْ ظعائنٍ ⁎ تَجَاوَزْنَ مَلْحُوباً فَقِلْنَ مُتَالِعَا
6. 6جَوَاعِلُ أرْمَاماً يَمِيناً وَصَارَةً ⁎ شِمَالاً وَقَطَّعْنَ الْوِهَاطَ الدَّوَافِعَا
7. 7دَعَاهُنَّ دَاعٍ لِلْخَرِيفِ وَلَمْ تَكُنْ ⁎ لهنَّ بلادًا فانتجعنَ روافعا
8. 8تمهّدنَ ديباجًا وعالينَ عقمةً ⁎ وأنزلنَ رقمًا قدْ أجنَّ الأكارعا
9. 9خدالَ الشّوى غيدَ السّوالفِ بالضّحى ⁎ عِرَاضَ الْقَطَا لا يَتَّخِذْنَ الرَّفَائِعَا
10. 10تضيقُ الخدورُ والجمالُ مناخةٌ ⁎ بأعجازها حتّى يلحنَ خواضعا
11. 11فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ فِي الْهَوَادِجِ أقْبَلَتْ ⁎ بأعينِ آرامٍ كسينَ البراقعا
12. 12كأنَّ دويَّ الحليِ تحتَ ثيابها ⁎ حَصَادُ السَّنَا لاَقَى الرِّيَاحَ الزَّعَازِعَا
13. 13جُمَاناً وَيَاقُوتاً كَأنَّ فُصُوصَهُ ⁎ وَقُودُ الْغَضَا سَدَّ الْجُيُوبَ الرَّوَادِعَا
14. 14لهنَّ حديثٌ فاتنٌ يتركُ الفتى ⁎ خفيفَ الحشى مستهلكَ القلبِ طامعا
15. 15وليسَ بأدنى منْ غمامٍ يضيئهُ ⁎ سنا البرقِ يجلو المشرفاتِ اللّوامعا
16. 16بناتُ نقًا ينظرنَ منْ كلِّ كورةٍ ⁎ منَ الأرضِ محبوًّا كريمًا وتابعا
17. 17وَلَيْسَ مِنَ اللاَّئِي يَبيعُ مُخَارِقٌ ⁎ بِحَجْرٍ وَلا اللاَّئِي خَضَرْنَ الْمَدَارِعَا
18. 18وَمَا زِلْنَ إلاَّ أنْ يَقِلْنَ مَقِيلَةً ⁎ يسامينَ أعداءً ويهدينَ تابعا
19. 19فَشَرَّدْنَ يَرْبُوعاً وَبَكْرَ بْنَ وَائِلٍ ⁎ وأَلْحَقْنَ عَبْساً بِالْمَلاَ وَمُجَاشِعَا
20. 20ولَوْ أنَّهَا أرْضُ ابْنِ كُوزٍ تَصَيَّفَتْ ⁎ بفيحانَ ما أحمى عليها المراتعا
21. 21وَلَكِنَّهَا لاَقَتْ رِجَالاً كَأنَّهُمْ ⁎ على قربهمْ لا يعلمونَ الجوامعا
22. 22وَلاَقَيْنَ مِنْ أوْلاَدِ عُقْدَةَ عُصْبَةً ⁎ عَلَى الْمَاءِ يَنْثُونَ الذُّحُولَ الْمَوَانِع
23. 23َا فَقُلْنَا لَهُمْ إنْ تَمْنَعُونَا بِلاَدَكُمْ ⁎ نَجِدْ مَذْهَباً في سَائِرِ الأَرْضِ وَاسِعَا
24. 24وَيَمْنَعُكُمْ مُسْتَنُّ كُلِّ سَحَابَةٍ ⁎ مُصَابَ الرَّبِيعِ يَتْرُكُ الْمَاءَ نَاقِعَا
25. 25وَبَرْدَ النَّدَى والْجُزْءَ حَتَّى يُغِيرَكُمْ ⁎ خَرِيفٌ إذَا مَا النَّسْرُ أصْبَحَ وَاقِعَا
26. 26وَأمَّا مُصَابُ الْغَادِيَاتِ فَإنَّنَا ⁎ عَلى الْهَوْلِ نَرْعاهُ وَلَوْ أَنْ نُقَارِعَا
27. 27بِحَيٍّ نُمَيْرِيٍّ عَلَيْهِ مَهَابَةٌ ⁎ جَمِيعٍ إذَا كَانَ اللِّئَامُ جَنَادِعَا
28. 28هممتُ بهمْ لولا الجلالةُ والتّقى ⁎ وَلَمْ تَرَ مِثْلَ الْحِلْمِ لِلْجَهْلِ وَازِعَا
29. 29وَكُنَّا أُنَاساً تَعْتَرِينَا حَفِيظَةٌ ⁎ فنحمي إذا ما أصبحَ الثّغرُ ضائعا