ظعنتُ وودّعتُ الخليطَ اليمانيا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ظعنتُ وودّعتُ الخليطَ اليمانيا ⁎ سُهَيْلاً وَآذَنَّاهُ أنْ لاَ تَلاَقِيا
2. 2وَكُنَّا بِعُكَّاشٍ كَجَارَيْ جَنَابَةٍ ⁎ كفيئينِ زادا بعدَ قربٍ تنائيا
3. 3وَكُنْتُ كَذي دَاءٍ وَأنْتَ دَوَاءُهُ ⁎ فَهَبْنِي لِدَائِي إذْ مَنَعْتَ شِفَائِيا
4. 4شِفَائِيَ أنْ تَخْتَصَّنِي بِكَرَاهَةٍ ⁎ وَتَدْرَأَ عَنِّي الْكَاشِحِينَ الأَعَادِيا
5. 5فَإلاَّ تَنَلْنِي مِنْ يَزِيدَ كَرَامَةٌ ⁎ أولِّ وأصبحْ منْ قرى الشّامِ خاليا
6. 6وأرضى بأخرى قدْ تبدّلتُ إنّني ⁎ إذا ساءني وادٍ تبدّلتُ واديا
7. 7وإلفٍ صبرتُ النّفسَ عنهُ وقدْ أرى ⁎ غداةَ فراقِ الحيِّ ألاّ تلاقيا
8. 8وقدْ قادني الجيرانُ حينًا وقدتهمْ ⁎ وَفَارَقْتُ حَتَّى مَا تَحِنُّ جَمَالِيا
9. 9رجاؤكَ أنساني تذكّرَ إخوتي ⁎ وَمَالُكَ أنْسَانِي بِوَهْبِينَ مَالِياً
10. 10وخصمٍ غضابٍ ينفضونَ لحاهمُ ⁎ كنفضِ البراذينِ الغراثِ المخاليا
11. 11لدى مغلقٍ أيدي الخصومِ تنوشهُ ⁎ وَأَمْرٍ يُحِبُّ الْمَرْءُ فِيهِ الْمَوَالِيا
12. 12دَلَفْتُ لَهُمْ بَعْدَ الأَنَاةِ بِخُطَّةٍ ⁎ ترى القومَ منها يجهدونَ التّفاديا
13. 13فَبِتُّ وَبَاتَ الْحَاطِبَانِ وَرَاءَهَا ⁎ بجرداءَ محلٍ يألسانِ الأفاعيا
14. 14فَمَا بَرِحَا حَتَّى أجَنَّا فُرُوجَهَا ⁎ وضمّا منَ العيدانِ رطبًا وذاريا
15. 15إذَا حَمَّشَاهَا بالْوَقُودِ تَغَيَّظَتْ ⁎ على اللّحمِ حتّى تتركَ العظمَ باديا
16. 16خليلةُ طرّاقِ الظّلامِ رغيبةٌ ⁎ تلقّمُ أوصالَ الجزورِ كما هيا
17. 17وَقِدْرٍ كَرَأْلِ الصَّحْصَحَانِ وَئِيَّةٍ ⁎ أنَخْتُ لَهَا بَعْدَ الْهُدُوِّ الأثَافِيَا
18. 18بِمُغْتَصَبٍ مِنْ لَحْمِ بِكْرٍ سَمِينَةٍ ⁎ وقدْ شامَ ربّاتُ العجافِ المناقيا
19. 19وأعرضَ رملٌ منْ عنيّسَ ترتعي ⁎ نعاجُ الملا عوذًا بهِ ومتاليا
20. 20أبَا خَالِدٍ لاَ تَنْبِذَنَّ نَصَاحَةً ⁎ كَوَحْيِ الصَّفَا خُطَّتْ لكُمْ في فُؤَادِيا
21. 21فَنُورِثُكُمْ إنَّ التُّرَاثَ إلَيْكُمُ ⁎ حَبِيبٌ مَرَبَّاتِ الْحِمَى فَالْمَطَالِيا