木兰花 — ماگنولیا (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1رخسارِ پاییز در حیاطِ نیلوفر یکسره پیر شده است.•秋容老尽芙蓉院。
2. 2شبنمِ یخ‌زده بر سبزه یکدست است، گویی بریده‌اند.•草上霜花匀似翦。
3. 3در برجِ غربی نزدیکِ هم نشسته‌ایم و جام‌ها ژرف است؛ باد پردهٔ گلدوزی را فشرده و بو پراکنده نمی‌شود.•西楼促坐酒杯深，风压绣帘香不卷。
4. 4انگشتانِ یشمین با سستی پایه‌های غازیِ چنگِ سیمین را کوک می‌کنند.•玉纤慵整银筝雁。
5. 5آستینِ سرخ گاه‌گاه منقلِ مرغابیِ زرین را در بر می‌گیرد تا گرم بماند.•红袖时笼金鸭暖。
6. 6رنگِ سال را یکسره به بادِ غربی بسپار؛ تنها سرخیِ بهار بر چهرهٔ مست مانده است.•岁华一任委西风，独有春红留醉脸。