木兰花 — یو لو چون (بهارِ برجِ یشمین) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بر فرازِ شهر، چشم‌انداز پر از بانگِ درهمِ پری‌شاهرخ است.•城上风光莺语乱。
2. 2پایینِ شهر، موجِ مه‌آلودِ بهار بر کرانه می‌کوبد.•城下烟波春拍岸。
3. 3بیدِ سبز و سبزهٔ خوشبو کی پایان می‌یابند؟ چشمِ اشک‌بار و دلِ اندوهگین پیش‌تر شکسته‌اند.•绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。
4. 4حال و هوای دل رفته‌رفته به پیری و فرسودگی گراییده.•情怀渐变成衰晚。
5. 5در آینهٔ سیمرغ می‌هراسم از اینکه رخسارِ سرخ پنهانی دگرگون شده.•鸾鉴朱颜惊暗换。
6. 6آن سال‌ها از بسیاریِ بیماری از جامِ خوشبو بیزار بودم؛ امروز تنها می‌ترسم جامِ خوشبو کم‌عمق باشد.•昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。