An Enigma

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•"Seldom we find," says Solomon Don Dunce,
2. 2• "Half an idea in the profoundest sonnet.
3. 3•Through all the flimsy things we see at once
4. 4• As easily as through a Naples bonnet--
5. 5• Trash of all trash!--how _can_ a lady don it?
6. 6•Yet heavier far than your Petrarchan stuff--
7. 7•Owl-downy nonsense that the faintest puff
8. 8• Twirls into trunk-paper the while you con it."
9. 9•And, veritably, Sol is right enough.
10. 10•The general tuckermanities are arrant
11. 11•Bubbles--ephemeral and _so_ transparent--
12. 12• But _this is_, now--you may depend upon it--
13. 13•Stable, opaque, immortal--all by dint
14. 14•Of the dear names that lie concealed within't.