مرده (Creature/Morto)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای دستِ کوچکِ بسته، که در خوابِ بزرگ•Manina chiusa, che nel sonno grande
2. 2چیزی را می‌فشاری، بگو چه داری!•stringi qualcosa, dimmi cosa ci hai!
3. 3چه دارد؟ چه دارد؟ پرسش‌های بیهوده:•Cosa ci ha? cosa ci ha? Vane domande:
4. 4آنچه را می‌فشارد، هرگز کسی نخواهد دانست.•quello che stringe, niuno saprà mai.4
5. 5فرشته برایت آورده است، هدیه‌اش را:•Te l’ha portato l’Angelo, il suo dono:
6. 6در خواب، همیشه می‌فشردی‌اش، هدیه‌ای را.•nel sonno, sempre lo stringevi, un dono.
7. 7شب بود، بامداد نبود.•La notte c’era, non c’era il mattino.
8. 8این برایت خواهد ماند. بخواب، ای کودک.•Questo ti resterà. Dormi, bambino.8