ماریا (Maria)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Ti splende su l’umile testa
2. 2la sera d’autunno, Maria!
3. 3Ti vedo sorridere mesta
4. 4tra i tocchi d’un’avemaria:
5. 5sorride il tuo gracile viso;
6. 6nè trova, il tuo dolce sorriso,
7. 7nessuno:
8. 8così, con quelli occhi che nuovi
9. 9si fissano in ciò che tu trovi
10. 10per via; che nessuno ti sa;
11. 11quelli occhi sì puri e sì grandi,
12. 12coi quali perdoni, e domandi
13. 13pietà:
14. 14quelli occhi sì grandi, sì buoni,
15. 15sì pii, che da quando li apristi,
16. 16ne diedero dolci perdoni!
17. 17ne sparsero lagrime tristi!
18. 18quelli occhi cui nulla mai diede
19. 19nessuno, cui nulla mai chiede
20. 20nessuno!
21. 21quelli occhi che toccano appena
22. 22le cose! due poveri a cena
23. 23dal ricco, ignorati dai più;
24. 24due umili in fondo alla mensa,
25. 25due ospiti a cui non si pensa
26. 26già più!