شب برفی (Tristezze/Notte di neve)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آرامش! ناقوس فریاد می‌زند،•Pace! grida la campana,
2. 2اما دور، کم‌جان. آنجا•ma lontana, fioca. Là
3. 3گورستانی مرمرین•un marmoreo cimitero
4. 4برمی‌خیزد، که سایه بر آن خاموش است:•sorge, su cui l’ombra tace:
5. 5و از آن به آسمان سیاه محو می‌شود•e ne sfuma al cielo nero
6. 6روشنایی‌ای گسترده و گذرا.•un chiarore ampio e fugace.
7. 7آرامش! آرامش! آرامش! آرامش!•Pace! pace! pace! pace!
8. 8در تاریکی سپید.•nella bianca oscurità.