洞天春 — بهارِ غارِ آسمانی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پری‌شاهرخ بر درختِ سبز سحرگاهان می‌خواند.•莺啼绿树声早。
2. 2بیرونِ نرده، گلبرگ‌های سرخِ بازمانده هنوز جارو نشده‌اند.•槛外残红未扫。
3. 3قطره‌های شبنم چون مروارید همهٔ سبزه‌های خوشبو را پوشانده.•露点真珠遍芳草。
4. 4پرده‌ها در سپیده‌دمِ پاک آویخته‌اند.•正帘帏清晓。
5. 5حیاطِ خانه‌ای که تاب در آن است، خاموش و آرام.•秋千宅院悄悄。
6. 6باز هم جشنِ چینگ‌مینگ گذشت.•又是清明过了。
7. 7پرستوها و پروانه‌ها سبکسر و بی‌پروا، رشته‌های بید آشفته؛ دلِ بهاری را چه اندازه است!•燕蝶轻狂，柳丝撩乱，春心多少。