Зне (به زینا: دویست روز)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دیگر دویست روز است،•Двести уж дней,
2. 2دویست شب،•Двести ночей
3. 3که رنج‌هایم ادامه دارد؛•Муки мои продолжаются;
4. 4شب و روز•Ночью и днем
5. 5در دلِ تو•В сердце твоем
6. 6ناله‌هایم طنین می‌افکند،•Стоны мои отзываются,
7. 7دیگر دویست روز است،•Двести уж дней,
8. 8دویست شب!•Двести ночей!
9. 9روزهای تاریکِ زمستان،•Темные зимние дни,
10. 10شب‌های روشنِ زمستان…•Ясные зимние ночи…
11. 11زینا! چشم‌های خسته‌ات را ببند!•Зна! закрой утомленные очи!
12. 12زینا! بخواب!•Зна! усни!