فَتًى تَمّ فيهِ ما يَسُرّ صديقَهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جوانی که هرچه دوستش را شاد کند در او کامل است، هرچند در او چیزی هست که دشمنان را می‌آزارد.•فَتًى، تَمّ فيهِ ما يَسُرّ صديقَهُ؛ ⁎ على أنّ فيه ما يُسيءُ المُعادِيَا
2. 2جوانی که خوی‌هایش کامل شد، جز اینکه بخشنده است و از مال چیزی باقی نمی‌گذارد.•فتًى، كملَتْ أخلاقُهُ، غير أنّهُ ⁎ جوادٌ، فما يبقي على المالِ باقيا