غاضت أنامله وهن بحور

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•غاضَتْ أنَامِلُهُ وهُنّ بُحُورُ ⁎ وخَبَتْ مَكايِدُهُ وهُنّ سَعِيرُ
2. 2•يُبْكَى عَلَيْهِ وما استَقَرّ قَرارُهُ ⁎ في اللّحْدِ حتى صافَحَتْهُ الحُورُ
3. 3•صَبْراً بني إسْحَقَ عَنْهُ تَكَرّماً ⁎ إنّ العَظيمَ على العَظيمِ صَبُورُ
4. 4•فلِكُلّ مَفجُوع سِواكُمْ مُشْبِهٌ ⁎ ولِكُلّ مَفْقُودٍ سِواهُ نَظِيرُ
5. 5•أيّامَ قائِمُ سَيْفِهِ في كَفّهِ الـ ⁎ ـيُمْنى وَبَاعُ المَوْتِ عَنهُ قَصِيرُ
6. 6•ولَطالَما انْهَمَلَتْ بمَاءٍ أحْمَرٍ ⁎ في شَفْرَتَيْهِ جَماجِمٌ ونُحورُ
7. 7•فأُعيذُ إخوَتَهُ برَبّ مُحَمّدٍ ⁎ أنْ يَحْزَنُوا ومُحَمّدٌ مَسرُورُ
8. 8•أوْ يَرْغَبُوا بقُصُورِهم عَنْ حُفْرَةٍ ⁎ حَيّاهُ فيها مُنْكَرٌ ونَكِيرُ
9. 9•نَفَرٌ إذا غابَتْ غُمُودُ سُيُوفِهِمْ ⁎ عَنْها فآجَالُ العِبادِ حُضُورُ
10. 10•وإذ لَقُوا جَيْشاً تَيَقّنَ أنّهُ ⁎ مِنْ بَطْنِ طَيرِ تَنُوفَةٍ مَحْشُورُ
11. 11•لم تثْنَ في طَلَبٍ أعِنّةُ خَيْلِهِمْ ⁎ إلاّ وعُمْرُ طَريدِها مَبْتُورُ
12. 12•يَمّمْتُ شَاسِعَ دارِهِمْ عَنْ نيّةٍ ⁎ إنّ المُحِبّ عَلى البِعادِ يَزُورُ
13. 13•وقَنِعْتُ باللّقْيا وأوّلِ نَظْرَةٍ ⁎ إنّ القَليلَ مِنَ الحَبيبِ كَثيرُ