صلة الهجر لي وهجر الوصال

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1صِلَةُ الهَجْرِ لي وهَجرُ الوِصالِ ⁎ نَكَساني في السُّقمِ نُكسَ الهِلالِ
2. 2فَغَدا الجِسْمُ ناقِصاً والذي يَنْـ ⁎ ـقُصُ مِنْهُ يَزيدُ في بَلْبَالي
3. 3قِفْ على الدِّمْنَتَينِ بِالدَّوِّ من رَيّـ ⁎ ـا كَخالٍ في وجنةٍ جنبَ خالِ
4. 4بطُلُولٍ كأنّهُنّ نُجُومٌ ⁎ في عِراصٍ كأنّهُنّ لَيَالِ
5. 5وَنُؤيٍّ كأنّهُنّ عَلَيْهِـ ⁎ ـنّ خِدامٌ خُرْسٌ بسُوقٍ خِدالِ
6. 6لا تَلُمْني فإنّني أعْشَقُ العُشّـ ⁎ ـاقِ فيها يا أعْذَلَ العُذّالِ
7. 7ما تُريدُ النّوَى منَ الحَيّةِ الذوّ ⁎ اقِ حَرَّ الفَلا وبَرْدَ الظّلالِ
8. 8فهوَ أمضَى في الرّوْعِ من مَلَكِ الموْ ⁎ تِ وأسرَى في ظُلمةٍ من خيالِ
9. 9ولحَتْفٍ في العِزّ يَدْنُو مُحِبٌّ ⁎ ولعُمْرٍ يَطُولُ في الذّلّ قالِ
10. 10نحنُ رَكْبٌ مِلْجِنِّ في زيّ ناسٍ ⁎ فوْقَ طَيرٍ لها شخوصُ الجِمالِ
11. 11من بَناتِ الجَديلِ تَمشي بنا في الـ ⁎ ـبيدِ مَشْيَ الأيّامِ في الآجالِ
12. 12كُلُّ هَوْجاءَ للدّياميمِ فيها ⁎ أثَرُ النّارِ في سَليطِ الذُّبَالِ
13. 13عامِداتٍ للبَدْرِ والبَحْرِ والضِّرْ ⁎ غامَةِ ابنِ المُبارَكِ المِفْضالِ
14. 14مَنْ يَزُرْهُ يَزُرْ سُلَيْمانَ في الملْـ ⁎ ـكِ جَلالاً ويُوسُفاً في الجَمَالِ
15. 15ورَبيعاً يُضاحِكُ الغَيثُ فيهِ ⁎ زَهَرَ الشّكْرِ من رِياضِ المَعالي
16. 16نَفَحَتْنَا منهُ الصَّبَا بنَسيمٍ ⁎ رَدّ روحاً في مَيّتِ الآمَالِ
17. 17هَمُّ عَبدِ الرّحم?نِ نَفعُ المَوالي ⁎ وبَوارُ الأعْداءِ والأمْوالِ
18. 18أكبرُ العَيبِ عندَهُ البُخلُ والطّعْـ ⁎ ـنُ عَلَيْهِ التّشْبيهُ بالرّئْبَالِ
19. 19والجِراحاتُ عِندَهُ نِعَمَاتٌ ⁎ سُبِقَتْ قَبلَ سَيْبِهِ بِسُؤالِ
20. 20ذا السّراجُ المُنِيرُ هذا النّقيُّ الـ ⁎ ـجَيْبِ هذا بَقِيّةُ الأبْدالِ
21. 21فَخُذا ماءَ رِجْلِهِ وانْضِحا في الـ ⁎ ـمُدْنِ تأمَنْ بَوائِقَ الزّلْزَالِ
22. 22وامْسَحَا ثَوْبَهُ البَقيرَ على دا ⁎ ئِكُما تُشْفَيَا مِنَ الإعْلالِ
23. 23مالِئاً مِنْ نَوالِهِ الشّرْقَ والغَرْ ⁎ بَ ومن خَوْفِهِ قُلوبَ الرّجالِ
24. 24قابِضاً كَفّهُ اليَمينَ على الدّنْـ ⁎ ـيَا ولَوْ شاءَ حازَها بالشّمالِ
25. 25نَفْسُهُ جَيْشُهُ وتَدْبيرُهُ النّصْـ ⁎ ـرُ وألحاظُهُ الظُّبَى والعَوالي
26. 26ولَهُ في جَماجِمِ المالِ ضَرْبٌ ⁎ وَقْعُهُ في جَماجِمِ الأبْطالِ
27. 27فَهُمُ لاتّقائِهِ الدّهْرَ في يَوْ ⁎ مِ نِزالٍ ولَيسَ يَوْمُ نِزالِ
28. 28رَجُلٌ طِينُهُ منَ العَنبَرِ الوَرْ ⁎ دِ وطينُ العِبادِ مِنْ صَلْصَالِ
29. 29فَبَقِيّاتُ طِينِهِ لاقَتِ المَا ⁎ ءَ فَصارَتْ عُذوبَةً في الزُّلالِ
30. 30وبَقايا وقارِهِ عافَتِ النّا ⁎ سَ فصارَتْ رَكانَةً في الجِبالِ
31. 31لَستُ ممّنْ يَغُرّهُ حُبُّكَ السِّلْـ ⁎ ـمَ وأنْ لا تَرَى شُهودَ القِتالِ
32. 32ذاكَ شيءٌ كَفاكَهُ عَيشُ شانيـ ⁎ ـكَ ذَليلاً وقِلّةُ الأشْكالِ
33. 33واغْتِفارٌ لَوْ غَيَّرَ السُّخطُ منْهُ ⁎ جُعِلَتْ هامُهُمْ نِعالَ النّعالِ
34. 34لجِيادٍ يَدْخُلْنَ في الحَرْبِ أعرا ⁎ ءً ويخرُجنَ مِن دَمٍ في جِلالِ
35. 35واسْتَعارَ الحَديدُ لَوْناً وألْقَى ⁎ لَوْنَهُ في ذَوائِبِ الأطْفالِ
36. 36أنتَ طَوراً أمَرُّ مِنْ ناقِعِ السّمّ ⁎ وطَوْراً أحْلى مِنَ السّلْسالِ
37. 37إنّما النّاسُ حَيثُ أنْتَ وما النّا ⁎ سُ بناسٍ في مَوْضِعٍ منكَ خالِ