ألناس ما لم يروك أشباه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألنّاسُ ما لم يَرَوْكَ أشْباهُ ⁎ والدّهْرُ لَفْظٌ وأنتَ مَعْناهُ
2. 2•والجُودُ عَينٌ وأنْتَ ناظِرُها ⁎ والبأسُ باعٌ وأنتَ يُمْناهُ
3. 3•أفْدي الذي كلُّ مَأزِقٍ حَرِجٍ ⁎ أغْبَرَ فُرْسانُهُ تَحَاماهُ
4. 4•أعْلى قَنَاةِ الحُسَينِ أوْسَطُها ⁎ فيهِ وأعْلى الكَميّ رِجْلاهُ
5. 5•تُنْشِدُ أثُوابُنا مَدائِحَهُ ⁎ بِألْسُنٍ ما لَهُنّ أفْواهُ
6. 6•إذا مَرَرْنا على الأصَمّ بهَا ⁎ أغْنَتْهُ عَنْ مِسْمَعَيْهِ عَيْناهُ
7. 7•سُبحانَ مَن خارَ للكَواكِبِ بالـ ⁎ ـبُعْدِ ولَوْ نُلْنَ كُنّ جَدواهُ
8. 8•لَوْ كانَ ضَوْءُ الشّموسِ في يَده ⁎ لَصاعَهُ جُودُهُ وأفْنَاهُ
9. 9•يا راحِلاً كُلُّ مَنْ يُوَدّعُهُ ⁎ مُوَدِّعٌ دينَهُ ودُنْيَاهُ
10. 10•إنْ كانَ فيما نَراهُ مِنْ كَرَمٍ ⁎ فيكَ مَزيدٌ فَزادَكَ الله