أعيدوا صباحي فهو عند الكواعب

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أعِيدوا صَباحي فَهوَ عندَ الكَواعبِ ⁎ ورُدّوا رُقادي فَهوَ لحظُ الحبائِبِ
2. 2فإنّ نَهاري لَيْلَةٌ مُدْلَهِمّةٌ ⁎ على مُقْلَةٍ مِنْ بَعدِكمْ في غياهبِ
3. 3بَعيدَةِ ما بَينَ الجُفُونِ كأنّمَا ⁎ عَقَدْتُمْ أعالي كلِّ هُدْبٍ بحاجِبِ
4. 4وأحْسَبُ أنّي لوْ هَوِيتُ فِراقَكُمْ ⁎ لَفارَقْتُهُ والدّهرُ أخبثُ صاحِبِ
5. 5فَيا لَيتَ ما بَيْني وبَينَ أحِبّتي ⁎ مِنَ البُعْدِ ما بَيني وبَينَ المَصائِبِ
6. 6أُراكِ ظَنَنْتِ السّلكَ جِسمي فعُقْتِه ⁎ عَلَيْكِ بدُرٍّ عن لِقاءِ التّرائِبِ
7. 7ولَوْ قَلَمٌ أُلقيتُ في شَقّ رأسِهِ ⁎ من السّقمِ ما غيّرْتُ من خطّ كاتِبِ
8. 8تُخَوّفُني دونَ الذي أمَرَتْ بِهِ ⁎ ولم تَدْرِ أنّ العارَ شرُّ العَواقِبِ
9. 9ولا بُدّ مِنْ يَوْمٍ أغَرّ مُحَجَّلٍ ⁎ يَطولُ استِماعي بَعدَهُ للنّوادِبِ
10. 10يَهُونُ على مِثْلي إذا رامَ حاجَةً ⁎ وُقوعُ العَوالي دونَها والقَواضِبِ
11. 11كَثيرُ حَيَاةِ المَرْءِ مِثْلُ قَليلِهَا ⁎ يَزولُ وباقي عَيْشِهِ مِثْلُ ذاهِبِ
12. 12إلَيْكِ فإنّي لَسْتُ ممّنْ إذا اتّقَى ⁎ عِضاضَ الأفاعي نامَ فوقَ العقارِبِ
13. 13أتاني وَعيدُ الأدْعِياءِ وأنّهُمْ ⁎ أعَدّوا ليَ السّودانَ في كَفْرَ عاقِبِ
14. 14ولَوْ صَدَقوا في جَدّهمْ لَحَذِرْتُهمْ ⁎ فَهَلْ فيّ وَحدي قَوْلُهم غيرُ كاذِبِ
15. 15إليّ لَعَمري قَصْدُ كُلّ عَجيبَةٍ ⁎ كأنّي عَجيبٌ في عُيُونِ العَجائِبِ
16. 16بأيَّ بِلادٍ لم أجُرَّ ذُؤابَتي ⁎ وأيُّ مَكانٍ لم تَطأْهُ رَكائبِي
17. 17كأنّ رَحيلي كانَ منْ كَفّ طاهرٍ ⁎ فأثْبَتَ كُوري في ظهورِ المَواهِبِ
18. 18فَلَمْ يَبْقَ خَلْقٌ لم يَرِدْنَ فِناءَهُ ⁎ وهُنّ لَهُ شِرْبٌ وُرُودَ المَشارِبِ
19. 19فَتًى عَلّمَتْهُ نَفْسُهُ وجُدودُهُ ⁎ قِراعَ العَوالي وابتِذالَ الرّغائبِ
20. 20فقَدْ غَيّبَ الشُّهّادَ عن كلّ مَوْطِنٍ ⁎ ورَدّ إلى أوطانِهِ كلَّ غائِبِ
21. 21كَذا الفاطِمِيّونَ النّدى في بَنانِهِمْ ⁎ أعَزُّ امّحاءً مِنْ خُطوطِ الرَّواجِبِ
22. 22أُناسٌ إذا لاقَوْا عِدًى فكأنّما ⁎ سِلاحُ الذي لاقَوْا غُبارُ السّلاهِبِ
23. 23رَمَوْا بنَواصِيها القِسِيَّ فجِئْنَها ⁎ دَوَامي الهَوادي سالماتِ الجَوانِبِ
24. 24أُولَئِكَ أحْلى مِنْ حَياةٍ مُعادَةٍ ⁎ وأكْثَرُ ذِكْراً مِنْ دُهورِ الشّبائِبِ
25. 25نَصَرْتَ عَلِيّاً يا ابْنَهُ ببَواتِرٍ ⁎ من الفِعْلِ لا فَلٌّ لها في المَضارِبِ
26. 26وأبْهَرُ آياتِ التّهاميّ أنّهُ ⁎ أبوكَ وأجدى ما لكُمْ من منَاقِبِ
27. 27إذا لم تكُنْ نَفْسُ النّسيبِ كأصْلِهِ ⁎ فماذا الذي تُغني كرامُ المَناصِبِ
28. 28وما قَرُبَتْ أشْباهُ قَوْمٍ أباعِدٍ ⁎ ولا بَعُدَتْ أشْباهُ قَوْمٍ أقارِبِ
29. 29إذا عَلَوِيٌّ لم يكنْ مِثْلَ طاهِرٍ ⁎ فَما هُوَ إلاّ حُجّةٌ للنّواصِبِ
30. 30يَقولونَ تأثِيرُ الكَواكِبِ في الوَرَى ⁎ فَما بالُهُ تأثِيرُهُ في الكَواكِبِ
31. 31عَلا كَتَدَ الدّنْيا إلى كُلّ غايَةٍ ⁎ تَسيرُ بهِ سَيْرَ الذَّلُولِ براكِبِ
32. 32وحُقّ لَهُ أن يَسْبِقَ النّاسَ جالِساً ⁎ ويُدْرِكَ ما لم يُدرِكُوا غيرَ طالِبِ
33. 33ويُحْذَى عَرانِينَ المُلوكِ وإنّها ⁎ لَمِنْ قَدَمَيْهِ في أجَلّ المَراتِبِ
34. 34يَدٌ للزّمانِه الجَمْعُ بَيْني وبَيْنَهُ ⁎ لتَفْريقِهِ بَيْني وبَينَ النّوائِبِ
35. 35هُوَ ابنُ رَسولِ الله وابنُ وَصِيّهِ ⁎ وشِبْهُهُما شَبّهْتُ بعدَ التّجارِبِ
36. 36يَرَى أنّ ما ما بانَ مِنكَ لضارِبٍ ⁎ بأقْتَلَ مِمّا بانَ منكَ لعائِبِ
37. 37ألا أيّها المالُ الذي قد أبادَهُ ⁎ تَعَزَّ فَهَذا فِعْلُهُ بالكَتائِبِ
38. 38لَعَلّكَ في وَقْتٍ شَغَلْتَ فُؤادَهُ ⁎ عنِ الجُودِ أوْ كَثّرْتَ جيشَ مُحارِبِ
39. 39حَمَلْتُ إلَيْهِ مِنْ لِسَاني حَديقَةً ⁎ سقاها الحجى سقيَ الرّياضِ السّحائِبِ
40. 40فَحُيّيتَ خيرَ ابنٍ لخَيرِ أبٍ بهَا ⁎ لأشرَفِ بَيْتٍ في لُؤيّ بنِ غالِبِ