ومنزل ليس لنا بمنزل

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ومَنْزِلٍ لَيسَ لَنَا بمَنْزِلِ ⁎ ولا لغَيرِ الغَادِياتِ الهُطَّلِ
2. 2نَدِيْ الخُزامَى أذْفَرِ القَرَنْفُلِ ⁎ مُحَلَّلٍ مِلْوَحْشِ لم يُحَلَّلِ
3. 3عَنّ لَنا فيهِ مُراعي مُغْزِلِ ⁎ مُحَيَّنُ النّفسِ بَعيدُ المَوْئِلِ
4. 4أغناهُ حُسنُ الجيدِ عن لُبسِ الحلي ⁎ وعادَةُ العُرْيِ عَنِ التّفَضّلِ
5. 5كأنّهُ مُضَمَّخٌ بصَنْدَلِ ⁎ مُعْتَرِضاً بمِثْلِ قَرْنِ الأيّلِ
6. 6يَحُولُ بَينَ الكَلْبِ والتأمّلِ ⁎ فَحَلَّ كَلاّبي وِثَاقَ الأحْبُلِ
7. 7عَن أشْدَقٍ مُسَوْجَرٍ مُسَلسَلِ ⁎ أقَبَّ ساطٍ شَرِسٍ شَمَرْدَلِ
8. 8مِنْها إذا يُثْغَ لَهُ لا يَغْزَلِ ⁎ مُؤجَّدِ الفِقْرَةِ رِخْوِ المَفْصِلِ
9. 9لَهُ إذا أدْبَرَ لَحْظُ المُقْبِلِ ⁎ كأنّما يَنظُرُ مِنْ سَجَنْجَلِ
10. 10يَعْدو إذا أحْزَنَ عَدْوَ المُسْهِلِ ⁎ إذا تَلا جَاءَ المَدى وقَدْ تُلي
11. 11يُقْعي جُلُوسَ البَدَويّ المُصْطَلي ⁎ بأرْبَعٍ مَجْدولَةٍ لَمْ تُجْدَلِ
12. 12فُتْلِ الأيادي رَبِذاتِ الأرْجُلِ ⁎ آثارُها أمْثالُها في الجَنْدَلِ
13. 13يَكادُ في الوَثْبِ مِنَ التّفَتّلِ ⁎ يَجْمَعُ بينَ مَتْنِهِ والكَلْكَلِ
14. 14وبَينَ أعْلاهُ وبَينَ الأسْفَلِ ⁎ شَبيهُ وسْميّ الحِضارِ بالوَلي
15. 15كأنّهُ مُضَبَّرٌ مِنْ جَرْوَلِ ⁎ مُوَثَّقٌ على رِماحٍ ذُبّلِ
16. 16ذي ذَنَبٍ أجْرَدَ غَيرِ أعْزَلِ ⁎ يخطّ في الأرْضِ حسابَ الجُمّلِ
17. 17كأنّهُ مِنْ جِسْمِهِ بمَعْزِلِ ⁎ لوْ كانَ يُبلي السّوْطَ تحريكٌ بَلي
18. 18نَيلُ المُنى وحُكمُ نَفسِ المُرْسِلِ ⁎ وعُقْلَةُ الظّبي وحَتفُ التَّتفُلِ
19. 19فانْبَرَيا فَذيّنِ تحتَ القَسطَلِ ⁎ قَد ضَمِنَ الآخِرُ قَتلَ الأوّلِ
20. 20في هَبوَةٍ كِلاهُما لم يَذْهَلِ ⁎ لا يأتَلي في تَرْكِ أنْ لا يأتَلي
21. 21مُقْتَحِماً على المَكانِ الأهْوَلِ ⁎ يخالُ طُولَ البحرِ عَرْض الجدولِ
22. 22حتى إذا قِيلَ لهُ نِلْتَ افْعَلِ ⁎ إفْتَرّ عن مَذرُوبَةٍ كالأنْصُلِ
23. 23لا تَعْرِفُ العَهدَ بصَقلِ الصّيقلِ ⁎ مُرَكَّباتٍ في العَذابِ المُنْزَلِ
24. 24كأنّها من سُرْعَةٍ في الشّمْألِ ⁎ كأنّها مِنْ ثِقَلٍ في يَذْبُلِ
25. 25كأنّها مِن سَعَةٍ في هَوْجَلِ ⁎ كأنّهُ مِنْ عِلْمِهِ بالمَقتَلِ
26. 26عَلّمَ بُقْراطَ فِصادَ الأكْحَلِ ⁎ فَحالَ ما للقَفْزِ للتَجَدّلِ
27. 27وصارَ ما في جِلْدِهِ في المِرْجَلِ ⁎ فلم يَضِرْنا مَعْهُ فَقدُ الأجدَلِ
28. 28إذا بَقيتَ سالماً أبَا عَلي ⁎ فالمُلْكُ لله العَزيزِ ثُمّ لي