أحيا وأيسر ما قاسيت ما قتلا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أحْيَا وَأيْسَرُ مَا قاسَيْتُ ما قَتَلا ⁎ وَالبَينُ جارَ على ضُعْفي وَمَا عَدَلا
2. 2وَالوَجدُ يَقوَى كما تَقوَى النّوَى أبداً ⁎ وَالصّبرُ يَنحلُ في جسمي كما نَحِلا
3. 3لَوْلا مُفارَقَةُ الأحبابِ ما وَجَدَتْ ⁎ لهَا المَنَايَا إلى أرْوَاحِنَا سُبُلا
4. 4بمَا بجفْنَيْكِ من سِحْرٍ صِلي دَنِفاً ⁎ يهوَى الحيَاةَ وَأمّا إنْ صَدَدتِ فَلا
5. 5إلاّ يَشِبْ فَلَقَدْ شابَتْ لَهُ كبدٌ ⁎ شَيْباً إذا خَضَبَتْهُ سَلْوَةٌ نَصَلا
6. 6يَحِنّ شَوْقاً فَلَوْلا أنّ رَائِحَةً ⁎ تَزورُهُ مِن رِياحِ الشّرْقِ مَا عَقَلا
7. 7هَا فانْظُري أوْ فَظُنّي بي تَريْ حُرَقاً ⁎ مَن لم يَذُقْ طَرَفاً منها فقدْ وَألا
8. 8عَلّ الأميرَ يَرَى ذُلّي فيَشْفَعَ لي ⁎ إلى التي تَركَتْني في الهَوَى مَثَلا
9. 9أيْقَنْتُ أنّ سَعيداً طَالِبٌ بدَمي ⁎ لمّا بَصُرْتُ بهِ بالرّمْحِ مُعْتَقِلا
10. 10وأنّني غَيرُ مُحْصٍ فَضْلَ والِدِهِ ⁎ وَنَائِلٌ دونَ نَيْلي وَصْفَهُ زُحَلا
11. 11قَيْلٌ بمَنْبِجَ مَثْواهُ ونَائِلُهُ ⁎ في الأفْقِ يَسألُ عَمّنْ غيرَهُ سألا
12. 12يَلوحُ بَدْرُ الدّجى في صَحنِ غُرّتِهِ ⁎ وَيَحْمِلُ الموتُ في الهيجاء إن حمَلا
13. 13تُرَابُهُ في كِلابٍ كُحْلُ أعْيُنِهَا ⁎ وَسَيْفُهُ في جَنَابٍ يَسْبِقُ العَذَلا
14. 14لنُورِهِ في سَمَاءِ الفَخْرِ مُخْتَرَقٌ ⁎ لوْ صاعدَ الفكرَ فيهِ الدّهرَ ما نَزَلا
15. 15هُوَ الأميرُ الذي بَادَتْ تَميمُ بهِ ⁎ قِدْماً وساقَ إليْها حَيْنُهَا الأجَلا
16. 16لمّا رَأوْهُ وَخَيْلُ النّصْرِ مُقْبِلَةٌ ⁎ وَالحَرْبُ غَيرُ عَوَانٍ أسلموا الحِلَلا
17. 17وَضاقَتِ الأرْضُ حتى كانَ هارِبُهمْ ⁎ إذا رَأى غَيرَ شيءٍ ظَنّهُ رَجُلا
18. 18فَبَعْدَهُ وإلى ذا اليَوْمِ لوْ رَكَضَتْ ⁎ بالخَيْلِ في لهَوَاتِ الطّفلِ ما سَعَلا
19. 19فَقَدْ تركْتَ الأُلى لاقَيْتَهُمْ جَزَراً ⁎ وَقَد قَتَلتَ الأُلى لم تَلْقَهُمْ وَجَلا
20. 20كَمْ مَهْمَهٍ قَذَفٍ قَلبُ الدّليلِ به ⁎ قَلْبُ المُحِبّ قَضاني بعدما مَطَلا
21. 21عَقَدْتُ بالنّجْمِ طَرْفي في مَفاوِزِهِ ⁎ وَحُرَّ وَجْهي بحَرّ الشّمسِ إذْ أفَلا
22. 22أوْطَأتُ صُمَّ حَصاها خُفَّ يَعْمَلَةٍ ⁎ تَغَشْمَرَتْ بي إليكَ السهلَ وَالجَبَلا
23. 23لوْ كنتَ حشوَ قَميصي فوْقَ نُمرُقهَا ⁎ سَمِعْتَ للجنّ في غيطانهَا زَجَلا
24. 24حتى وَصَلْتُ بنَفْسٍ ماتَ أكثرُها ⁎ وَلَيْتَني عِشْتُ مِنْهَا بالّذي فَضَلا
25. 25أرْجو نَداكَ وَلا أخشَى المِطالَ بهِ ⁎ يا مَنْ إذا وَهَبَ الدّنْيا فقَد بخِلا